Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Nouakchott“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

© GIZ

Ausgangssituation Nouakchott, die Hauptstadt Mauretaniens, ist eine sehr junge Küstenstadt am Rande der Sahara mit einer Million Einwohnern.

Bei ihrer Gründung 1960 hatte die Siedlung gerade einmal 5.000 Bewohner.

www.giz.de

© GIZ

Context Nouakchott, the capital of Mauritania, is a very young coastal city with one million inhabitants situated on the edge of the Sahara.

Just 5,000 people lived there when the city was founded in 1960.

www.giz.de

Der steigende Meeresspiegel und zunehmende Starkregen werden die Probleme der Stadt zukünftig noch verschärfen.

Ziel Regierung und Kommunen der mauretanischen Hauptstadt sind darauf vorbereitet, Nouakchott zu einer widerstandfähigen Stadt, Resilient City, zu machen.

Vorgehensweise Gemeinsam mit dem mauretanischen Umweltministerium und den Kommunen will das Vorhaben die Stadt besser vor den Folgen des Klimawandels schützen.

www.giz.de

The rising sea level and increasingly heavy rains will intensify the city ’s problems in the future.

Objective The government and municipalities of the Mauritanian capital have the capacity to turn Nouakchott into a resilient city.

Approach Working together with the Mauritanian Ministry of Environment and the municipalities, the project aims to protect the city more effectively against the consequences of climate change.

www.giz.de

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Auf Wunsch des mauretanischen Umweltministeriums hat das Vorhaben von Beginn stets schnell sichtbare Ergebnisse angestrebt.

Dreieinhalb Kilometer natürlicher Dünen konnten im Stadtgebiet von Nouakchott bereits nachhaltig stabilisiert und geschützt werden.

Parallel konnte vermittelt werden, dass Küsten- und Dünenschutz keine einmalige, sondern eine dauerhafte Aufgabe ist.

www.giz.de

Results achieved so far At the request of the Mauritanian Ministry of Environment, the project aimed to achieve rapidly visible results from the very outset.

Three and a half kilometres of natural dunes in the municipal area of Nouakchott have already been sustainably stabilised and protected.

The message that coastal and dune protection is not a one-off event but an ongoing project has also been successfully communicated.

www.giz.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

© GIZ

Context Nouakchott, the capital of Mauritania, is a very young coastal city with one million inhabitants situated on the edge of the Sahara.

Just 5,000 people lived there when the city was founded in 1960.

www.giz.de

© GIZ

Ausgangssituation Nouakchott, die Hauptstadt Mauretaniens, ist eine sehr junge Küstenstadt am Rande der Sahara mit einer Million Einwohnern.

Bei ihrer Gründung 1960 hatte die Siedlung gerade einmal 5.000 Bewohner.

www.giz.de

The rising sea level and increasingly heavy rains will intensify the city ’s problems in the future.

Objective The government and municipalities of the Mauritanian capital have the capacity to turn Nouakchott into a resilient city.

Approach Working together with the Mauritanian Ministry of Environment and the municipalities, the project aims to protect the city more effectively against the consequences of climate change.

www.giz.de

Der steigende Meeresspiegel und zunehmende Starkregen werden die Probleme der Stadt zukünftig noch verschärfen.

Ziel Regierung und Kommunen der mauretanischen Hauptstadt sind darauf vorbereitet, Nouakchott zu einer widerstandfähigen Stadt, Resilient City, zu machen.

Vorgehensweise Gemeinsam mit dem mauretanischen Umweltministerium und den Kommunen will das Vorhaben die Stadt besser vor den Folgen des Klimawandels schützen.

www.giz.de

Results achieved so far At the request of the Mauritanian Ministry of Environment, the project aimed to achieve rapidly visible results from the very outset.

Three and a half kilometres of natural dunes in the municipal area of Nouakchott have already been sustainably stabilised and protected.

The message that coastal and dune protection is not a one-off event but an ongoing project has also been successfully communicated.

www.giz.de

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Auf Wunsch des mauretanischen Umweltministeriums hat das Vorhaben von Beginn stets schnell sichtbare Ergebnisse angestrebt.

Dreieinhalb Kilometer natürlicher Dünen konnten im Stadtgebiet von Nouakchott bereits nachhaltig stabilisiert und geschützt werden.

Parallel konnte vermittelt werden, dass Küsten- und Dünenschutz keine einmalige, sondern eine dauerhafte Aufgabe ist.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Nouakchott" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文