Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Nußbaums“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ralf Pasch Dermbach 1938 :

Als die Nußbaums Haus und Heimat verloren

Tiefenort:

www.juden-in-suedthueringen.de

Ralf Pasch Dermbach 1938 :

When the Nußbaums lost house and home

Tiefenort:

www.juden-in-suedthueringen.de

In diese Zeit fällt auch der Beginn der Beschäftigung des Kulturgeschichtlichen Museums Osnabrück mit dem Maler Felix Nussbaum.

Seit mehr als zwanzig Jahren erforscht das Kulturgeschichtliche Museum Osnabrück Leben und Werk Felix Nussbaums.

Im Laufe der Zeit entstand im Museum mit mehr als 160 Bildern die umfangreichste Sammlung von Werken dieses Malers.

www.osnabrueck.de

This is also when the Cultural History Museum of Osnabrück started to become preoccupied with the painter Felix Nussbaum.

The Cultural History Museum of Osnabrück has carried out research into the life and works of Felix Nussbaum for over twenty years.

In the course of time, the largest collection of works by this artist emerged in the museum, comprising more than 160 pictures.

www.osnabrueck.de

Das Gemälde » Einsamkeit « entstand 1942 im Versteck in Brüssel.

Es ist wie viele der letzten Werke Nussbaums in fast farblosen Grau- und Brauntönen gemalt.

Die gestutzten Bäume und die enge Brettergasse vermitteln den Eindruck von Bedrohung und Tod, während die blasse Figur des Jünglings im Vordergrund gleichsam Erlösung verspricht.

www.jmberlin.de

in 1942 while living in hiding.

Like many of his later works, it makes use of pale shades of grey and brown.

Although the truncated branches of the trees and the narrow boarded alleyway create an atmosphere of menace and death, the ashen figure of a young man in the foreground seems to promise redemption.

www.jmberlin.de