Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Nudelsieb“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

02.07.13

Der zweite Führerschein mit Nudelsieb!

>> English version

blog.alm.at

03.07.13

The second Pastafarian driver’s license

>> German version

blog.alm.at

English version

Endlich hat Österreich den zweiten Führerschein mit Nudelsieb!

Die BH Neusiedl am See hat Philip S. das Dokument ohne Rückfragen und Androhungen bzw. Durchführung von amtsärztlichen Untersuchungen ausgestellt (siehe Pressemeldung).

blog.alm.at

German version

Finally Austria has its second Pastafarian driver’s license (see also BBC)!

The regional department of Neusiedl am See issued Philip S.’s document including a picture of himself wearing a pasta strainer without questions or threats that he should see the public health officer (see press release in German).

blog.alm.at

Ryota Kuwakubo lässt die Schatten ganz normaler Alltagsgegenstände Wände entlang tanzen, poetische Objekte und geheimnisvolle Landschaften ausformen.

Ein schlichtes Nudelsieb verwandelt sich dabei in einen majestätischen Wolkenkratzer, eine Glühbirne in ein ganzes Kraftwerk. Ryota Kuwakubo verwendet ausschließlich Gegenstände, deren Wert und Sinn wir üblicherweise mit ihrer Funktionalität verknüpfen.

Genau diese Verknüpfung löst Ryota Kuwakubo auf.

www.aec.at

Ryota Kuwakubo makes common, everyday objects dance along the walls of this installation, forming things of poetic substance and mysterious landscapes.

A simple pasta sieve can morph into a majestic skyscraper, a light bulb into a whole power plant.Ryota Kuwakubo only uses objects whose value and significance are usually defined in terms of their function.

It is precisely this linkage that Ryota Kuwakubo severs.

www.aec.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文