Die Sowjetunion war Ende der fünfziger Jahre zur Nuklearmacht aufgestiegen, was ihrem Berlin-Ultimatum besonderen Nachdruck verlieh.
Ihr Nuklearwaffenarsenal war zwar erst bedingt einsatzbereit.Doch entscheidend war die starke Wirkung, die die Nachrichten und Bilder von sowjetischen Atomwaffenversuchen in Paris, London und Washington auslösten.
In West-Berlin hatte angesichts der Drohkulisse von Nationaler Volksarmee der DDR und Roter Armee die militärische Präsenz der Westmächte vor allem symbolische Bedeutung.
www.alliiertenmuseum.deThe Soviet Union became a nuclear power in the late 1950s, which lent particular weight to its ultimatum regarding Berlin.
While its nuclear arsenal was only partially operational, the strong effect in Paris, London, and Washington of the news and pictures of Soviet atomic tests proved decisive
Given the scenario of intimidation represented by the GDR ’ s National People ’ s Army and the Red Army, the Western military presence in West Berlin had mainly symbolic significance.
www.alliiertenmuseum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.