-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Nysten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Er schlug dabei noch einmal den Bogen zu Jesper Jargils Dogma-Dokumentation, an deren Ende Lars von Trier feststellt, der wahre Dogma-Film sei noch gar nicht gedreht worden.
Aus dieser Bemerkung, wie so oft bei von Trier eine Mischung von Anmaßung, Ironie und Provokation, entwickelte Nysten ein anspruchsvolles Werkideal, das er als ständigen Antrieb mindestens der künstlerischen Arbeit von Triers versteht.
Wie sein Leitstern Carl Theodor Dreyer, vor dessen in den Zentropa-Studios aufbewahrter Teetasse sich die Mitarbeiter abgedrehter Filme früher zu einer Art Filmtaufe versammelten, scheint auch von Trier seine bisherigen Schöpfungen nur als Vorarbeiten zu einem imaginären Hauptwerk zu betrachten.
www.gep.deHe referred to the end of Jesper Jargil ’ s documentary once again when Lars von Trier notes that a true Dogma film has not been created yet.
From this notion, a mixture of pretention, irony and provocation characterising many of von Trier’s statements, Nysten developed an ambitious ideal of creation which he identified as constant impetus of Lars von Trier’s artistic work at least.
True to his father figure, Carl Theodor Dreyer, whose teacup is stored in the Zentropa studios and around which the crew of finished films used to gather in order to baptise the new work, von Trier appears to regard his accomplishments only as preliminary steps to an imagined chef d’œuvre.
www.gep.de, bitte hier klicken . )
Abschließend stellte Jey Nysten, Pfarrer und Filmkritiker aus Dänemark, den Versuch einer Gesamtbewertung der Dogma-Bewegung zur Diskussion.
Er schlug dabei noch einmal den Bogen zu Jesper Jargils Dogma-Dokumentation, an deren Ende Lars von Trier feststellt, der wahre Dogma-Film sei noch gar nicht gedreht worden.
www.gep.de( To read the lecture, please click here ).
Finally Jes Nysten, pastor and film critic from Denmark, suggested a provisional evaluation of the Dogma movement in general.
He referred to the end of Jesper Jargil’s documentary once again when Lars von Trier notes that a true Dogma film has not been created yet.
www.gep.deVon Karsten Visarius
Anlässlich seiner 41. Generalversammlung veranstaltete INTERFILM in Zusammenarbeit mit Jes Nysten, Mitglied des Leitungsausschusses, und Bo Torp Pedersen, Präsident ihrer dänischen Partnerorganisation „Kirke og Film“, vom 10.-13. Juni 2010 ein Seminar unter dem Titel „Dogma and Beyond“.
Die Veranstaltung wurde vom Dänischen Filminstitut, der Christian P. Hansen und Frau-Stiftung sowie der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) unterstützt.
www.gep.deJuly 15, 2010 DOGMA and Beyond INTERFILM seminar in Copenhagen, report by Karsten Visarius
On the occasion of her 41st General Assembly INTERFILM, in cooperation with SteerCom member Jes Nysten, and Bo Torp Pedersen, president of her Danish partner organisation „Kirke og Film“, organised a seminar from July 10-13, 2010, in Copenhagen.
The event has been supported by the Danish Film Insitute, the Christian P. Hansen and Wife Foundation, and the Evangelical Church in Germany (EKD).
www.gep.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He referred to the end of Jesper Jargil ’ s documentary once again when Lars von Trier notes that a true Dogma film has not been created yet.
From this notion, a mixture of pretention, irony and provocation characterising many of von Trier’s statements, Nysten developed an ambitious ideal of creation which he identified as constant impetus of Lars von Trier’s artistic work at least.
True to his father figure, Carl Theodor Dreyer, whose teacup is stored in the Zentropa studios and around which the crew of finished films used to gather in order to baptise the new work, von Trier appears to regard his accomplishments only as preliminary steps to an imagined chef d’œuvre.
www.gep.deEr schlug dabei noch einmal den Bogen zu Jesper Jargils Dogma-Dokumentation, an deren Ende Lars von Trier feststellt, der wahre Dogma-Film sei noch gar nicht gedreht worden.
Aus dieser Bemerkung, wie so oft bei von Trier eine Mischung von Anmaßung, Ironie und Provokation, entwickelte Nysten ein anspruchsvolles Werkideal, das er als ständigen Antrieb mindestens der künstlerischen Arbeit von Triers versteht.
Wie sein Leitstern Carl Theodor Dreyer, vor dessen in den Zentropa-Studios aufbewahrter Teetasse sich die Mitarbeiter abgedrehter Filme früher zu einer Art Filmtaufe versammelten, scheint auch von Trier seine bisherigen Schöpfungen nur als Vorarbeiten zu einem imaginären Hauptwerk zu betrachten.
www.gep.de( To read the lecture, please click here ).
Finally Jes Nysten, pastor and film critic from Denmark, suggested a provisional evaluation of the Dogma movement in general.
He referred to the end of Jesper Jargil’s documentary once again when Lars von Trier notes that a true Dogma film has not been created yet.
www.gep.de, bitte hier klicken . )
Abschließend stellte Jey Nysten, Pfarrer und Filmkritiker aus Dänemark, den Versuch einer Gesamtbewertung der Dogma-Bewegung zur Diskussion.
Er schlug dabei noch einmal den Bogen zu Jesper Jargils Dogma-Dokumentation, an deren Ende Lars von Trier feststellt, der wahre Dogma-Film sei noch gar nicht gedreht worden.
www.gep.deJuly 15, 2010 DOGMA and Beyond INTERFILM seminar in Copenhagen, report by Karsten Visarius
On the occasion of her 41st General Assembly INTERFILM, in cooperation with SteerCom member Jes Nysten, and Bo Torp Pedersen, president of her Danish partner organisation „Kirke og Film“, organised a seminar from July 10-13, 2010, in Copenhagen.
The event has been supported by the Danish Film Insitute, the Christian P. Hansen and Wife Foundation, and the Evangelical Church in Germany (EKD).
www.gep.deVon Karsten Visarius
Anlässlich seiner 41. Generalversammlung veranstaltete INTERFILM in Zusammenarbeit mit Jes Nysten, Mitglied des Leitungsausschusses, und Bo Torp Pedersen, Präsident ihrer dänischen Partnerorganisation „Kirke og Film“, vom 10.-13. Juni 2010 ein Seminar unter dem Titel „Dogma and Beyond“.
Die Veranstaltung wurde vom Dänischen Filminstitut, der Christian P. Hansen und Frau-Stiftung sowie der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) unterstützt.
www.gep.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.