Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „hobbymässiges“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Unternehmen

Nach OGH-Urteil gegenüber tele.ring reagierte mobilkom austria sofort

Nachdem das OGH-Urteil gegenüber tele.ring bzgl. des Verfalls von Guthaben bei Wertkartenhandys verlautbart wurde, reagierte mobilkom austria sofort.

www.a1.net

Company

mobilkom austria responds immediately to Austrian Supreme Court ruling against tele.ring

Following the announcement of the Austrian Supreme Court’s ruling against tele.ring regarding the expiration of credits for prepaid mobile phones, mobilkom austria has responded immediately.

www.a1.net

Aus diesem Grund hat er deshalb in der Vergangenheit in Anlegerverfahren zum Themenkomplex „ IMMOFINANZ / IMMOEAST Aktienerwerb “ mehrmals seine Befangenheit angezeigt.

Diese wurde auch vom OGH in mehreren Entscheidungen bestätigt.

Zu einem späteren Zeitpunkt beschloss der Richter, diese möglichen Ansprüche nicht weiter zu verfolgen.

www.immofinanz.com

On several occasions in the past he therefore declared himself as biased in proceedings by investors in connection with cases related to the “ IMMOFINANZ / IMMOEAST share purchase “.

This bias was confirmed by the Supreme Court in several decisions.

At a later date the judge decided against the further pursuit of these possible claims.

www.immofinanz.com

Damit wurde seitens mobilkom austria dem OGH Urteil entsprochen und die nun geltenden Bestimmungen stellen keinen Verstoß mehr dar.

Wertkartenguthaben bei Rufnummern-Mitnahme Unabhängig vom besagten OGH Urteil ist die Nummernportierung zu sehen:

Falls ein Wertkartenuser von A1 mit seiner bestehenden Rufnummer zu einem anderen Betreiber wechseln möchte, wird ein etwaiges Restguthaben mit dem Portierungsentgelt gegen gerechnet.

www.a1.net

the new provisions are no longer in violation.

Prepaid Credit with Mobile Number Portability Number portability is to be seen independent from the supreme court ruling:

Should an A1 prepaid customer wish to switch to another provider while maintaining their number, any remaining credit will be subtracted from the MNP fee.

www.a1.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文