Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Oboenkonzert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Peter Ruzicka zu AULODIE :

„Mein 2011 komponiertes Oboenkonzert AULODIE umfasst sieben ineinander übergehende Szenen von unterschiedlicher Dichte, Dauer und instrumentaler Balance.

Die das Soloinstrument begleitende Klangformation besteht aus 20 Streichern, 3 Schlagzeugern, Harfe, Klavier und Celesta.

www.sikorski.de

Peter Ruzicka on AULODIE :

“My oboe concerto AULODIE, composed in 2011, is made up of seven scenes merging into each other of various densities, durations and instrumental balance.

The sound formation accompanying the solo instrument consists of 20 strings, 3 percussionists, harp, piano and celesta.

www.sikorski.de

Zwei Werke wolle er nebeneinanderstellen, so der Dirigent, die zu einander passen – und gleichzeitig im Kontrast zueinander stehen.

Und so erleben wir hier einen Abend der spätromantischen Musik, in dem das elegant-lichte Oboenkonzert von Richard Strauss – mit Albrecht Mayer als Solist – der voluminösen »Romantischen« Symphonie Anton Bruckners gegenübersteht.

In unserem Bonus-Video spricht Christian Thielemann über das Programm des Konzerts und seine Beziehung zu den Berliner Philharmonikern.

www.digitalconcerthall.com

The conductor wanted to juxtapose two works which go well together – while remaining in contrast to each other.

And so here we have an evening of late Romantic music, in which the elegant, bright Oboe Concerto by Richard Strauss – with Albrecht Meyer as the soloist – stands alongside Anton Bruckner’s voluminous “Romantic” Symphony.

In our bonus video, Christian Thielemann talks about the concert programme and his relationship with the Berliner Philharmoniker.

www.digitalconcerthall.com

Wenn wir den Blick auf unser diesjähriges Festival-Motto » Natur « werfen, so ist gerade bei den Programmen des LFO und MCO das Thema mit den Sinfonien 1 und 4 von Gustav Mahler, Schumanns Oratorium Das Paradies und die Peri und der konzertanten Aufführung von Carl Maria von Webers Oper Der Freischütz geradezu exemplarisch umgesetzt.

Mit Jörg Widmanns Oboenkonzert steht die dritte Uraufführung durch das MCO nach Kelterborns Herbstmusik 2003 und Pintschers Transir 2006 auf dem Programm.

www.mahler-chamber.de

If we take a look at this year ’s festival motto « nature », we see it expressed in an exemplary way by the programmes of the LFO and MCO, with Symphonies 1 and 4 of Gustav Mahler, Schumann ’s oratorio Das Paradies und die Peri and a concert performance of Carl Maria von Weber ’s opera Der Freischütz.

With Jörg Widmann’s oboe concerto, the MCO gives its third world premiere at the LF after Kelterborn’s Herbstmusik in 2003 and Pintscher’s Transir in 2006.

www.mahler-chamber.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文