Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Odorierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

H2S wird mit Aktivkohlefiltern zurückgehalten.

Die Odorierung findet unmittelbar vor der Einspeisung in das Gasnetz statt.

Die Waschflüssigkeit wird mit Temperaturanhebung und Entspannung auf Umgebungsdruck regeneriert und steht erneut für den Waschprozess zur Verfügung.

www.biogaspartner.de

H2S is retained in active carbon filters.

The odoring takes place immediately before feeding into the gas grid.

The washing liquid is regenerated with a temperature increase and relaxation to ambient pressure and is again available for the washing process.

www.biogaspartner.de

Biomethannutzung und -vermarktung Vor Ort wird ein BHKW mit 350 kWel ( 150 Nm³ / h ) zur Beheizung der Fermenter mit Biorohgas betrieben.

Der Hauptteil des Gases (920 Nm³/h) wird zu Biomethan veredelt und nach Gasmessung, Druckerhöhung und Odorierung in das Erdgasnetz der SWM Stadtwerke München eingespeist.

Die Vermarktung des Biomethans erfolgt über eine Handelsplattform.

www.biogaspartner.de

Biomethane use and marketing On site a CHP with 350 kWel ( 150 Nm³ / h ) is operated to heat the fermenter with raw biogas.

The main part of the gas (920 Nm³/h) is processed to biomethane and fed into the natural gas grid of SWM Stadtwerke München after gas measurement, pressure increase and odoring.

The marketing of the biomethane gas is carried out via a trade platform.

www.biogaspartner.de

Im Winterbetrieb wird dieses odoriert und in das lokale Gasnetz eingespeist.

Im Sommerbetrieb wird aufgrund der niedrigen Engpassleistung des lokalen Gasnetzes ein Teilstrom des Biomethans mittels nachgeschaltetem Kompressor, jedoch ohne Odorierung, in einen Leitungsstrang der übergeordneten Netzebene eingespeist.

Durch Transport über das Erdgasnetz und virtuelle Verrechnung kann das eingespeiste Biomethan auch an CNG-Tankstellen abgegeben und im automotiven Bereich genutzt werden.

www.energiesystemederzukunft.at

During the winter months this gas is odorised and transported to the local gas grid.

During the summer months a part of the gas is injected to the higher-rank regional gas grid (without odorisation) using a downstream compressor because of the limited gas consumption in the local grid.

Using the public natural gas grid this biomethane is also transported ‘virtually' to public CNG-fuelling stations and used for automotive purposes.

www.energiesystemederzukunft.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文