Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Olympiajahr“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Neues aus Fernost Für den internationalen Autorenfilm sind Werke aus Ostasien und Südostasien längst maßgeblich - ob im Genre, im explizit sozial engagierten Film oder im nicht-erzählerischen Kino.

Im vergangenen Olympiajahr konzentrierte sich unser Blick noch auf das chinesische Autorenkino, nun öffnen wir den Fokus - auf einen Raum, dem ästhetisch ohne Zweifel die Bedeutung eines Filmkontinents zukommt.

Auffällig ist, was diese Filme trotz ihrer Vielfalt verbindet: der Riss zwischen Tradition und Moderne.

www.filmfest-muenchen.de

re genre films, films committed to social justice or non-narrative films.

Last year, with the Olympics taking place in China, we concentrated on that country.Now we are widening our focus to include an entire region which aesthetically forms a film continent all its own.

What these films have in common, despite their diversity, is striking: the gap between the traditional and the modern.

www.filmfest-muenchen.de

Welch enorme Entwicklung der Luftverkehr in München genommen hat, zeigt auch ein Blick in die Flughafengeschichte.

So summierte sich das gesamte Fluggastaufkommen in München-Riem, das zwischen der Wiedereröffnung im Jahr 1949 und dem Olympiajahr 1972 registriert wurde, auf 30 Millionen Passagiere.

Jetzt wurde die gleiche Anzahl von Fluggästen erstmals in weniger als einem Jahr in München verzeichnet.

www.munich-airport.de

A look back at Munich ´ s rapid growth into a hub airport proves this :

Munich Airport ´ s predecessor, München Riem Airport, took over 20 years to process 30 million passengers between when it reopened for postwar operation in 1949 and the Munich Olympics in 1972.

Back to quarter review

www.munich-airport.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Olympiajahr" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文