-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Opferberatung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die bislang nicht ausreichend präzise formulierten Menschenrechtsindikatoren werden, auch durch die Beratung des Programms, vom Justizministerium überarbeitet.
Seit Ende 2013 berät das Programm das Justizministerium bei der Umsetzung eines neuen institutionellen und funktionalen Ansatzes zur Opferberatung, insbesondere für Frauen bei Gewaltdelikten.
Lokale indigene und formale Justizakteure haben erste Koordinations- und Kooperationsformen vereinbart.
www.giz.deThe Ministry of Justice, again advised by the programme, is revising the human rights indicators, which so far had not been formulated in adequately precise terms.
Since the end of 2013, the programme has been advising the Ministry of Justice on implementing a new institutional and functional approach to counselling victims of injustice, particularly women who have become the victims of violent crime.
Representatives of the local indigenous and formal judicial systems have agreed on initial forms of coordination and cooperation, thereby setting the process in motion for improving access to legal justice for rural inhabitants.
www.giz.deGegen Diskriminierung – Für die Menschenrechte
Das Monitoring und die Opferberatung verknüpft die Opferperspektive mit politisch-sozialen Interventionen, die Prozesse gesellschaftlicher Solidarität mit den Opfern auslösen und dadurch zur Ächtung von Rechtsextremismus und Gewalt beitragen sollen.
Dazu gehört, Bürgerinnen und Bürger ebenso wie Institutionen und Medien dazu einzuladen, durch die Solidarisierung mit den Opfern ein klares Zeichen für die Menschenrechte zu setzen.
www.opferperspektive.deAnti-Discrimination — Pro-Human Rights
Through monitoring and victim counseling, Opferperspektive also advocates socio-political interventions — processes that serve to help promote community solidarity with the victims.This serves the purpose of marginalizing right-wing extremism and violence.
To achieve this, citizens, as well as institutions and media, must take a clear stand for human rights by demonstrating their solidarity with the victims.
www.opferperspektive.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.