Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das feudale St. Georgen bestand aus mehreren Schlossbauten und einem Altenheim, dem Gravenreuther Stift.

Die Ordenskirche ist noch heute das schönste unveränderte Zeugnis der Bayreuther Hofkunst um 1700.

Bis 1811 war St. Georgen eine selbständige, von Bayreuth unabhängige Stadt.

www.bayreuth.de

The church of the order remains up until today the most beautiful testimony to the art of the Court of Bayreuth around 1700.

Until 1811 St. Georgen was an autonomous town, independent from Bayreuth.

www.bayreuth.de

Der Lauf der Geschichte brachte Veränderungen für das Gotteshaus mit sich.

Als Hof- und Stadtpfarrkirche wurde es 1438 im spätgotischen Stil errichtet, als Ordenskirche der Jesuiten Ende des 17., Anfang des 18. Jahrhunderts barock ausgestaltet.

Seit 1786 dient es als Dom, als Bischofskirche und Hauptkirche der Katholiken in der Steiermark.

www.graztourismus.at

In the course of history, the cathedral saw many changes.

Construction work of the court and parish church in late-Gothic style was started in 1438, as Jesuit church it was refurbished in Baroque style in the late 17th and early 18th centuries.

Since 1786 it has been the cathedral, i.e. the bishop's and main church of the Catholics in Styria.

www.graztourismus.at

Aus der Zeit Kaiser Friedrichs III. stammen noch die Fresken der Kirche, darunter eine fragmentarische Darstellung des heiligen Christophorus, der die Gesichtszüge Friedrichs und den Herzogshut der Steiermark trägt.

Die Jesuiten, denen das Gotteshaus fast 200 Jahre lang als Ordenskirche diente, ließen es von den besten heimischen und auswärtigen Künstlern in gediegenem Barock ausstatten.

Besonders prunkvoll der Hochaltar, entworfen vom Jesuitenpater Georg Kraxner.

www.graztourismus.at

a fragment showing St. Christopher, clearly recognizable as Frederick wearing the Styrian ducal crown.

The Jesuits, who owned the church for nearly 200 years, had it furnished in magnificent Baroque by the best local and foreign artists.

The splendid high altar was designed by Georg Kraxner.

www.graztourismus.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.