Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ordnungsmacht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auf dieses Erbe beriefen sich nach 1918 vor allem Kräfte auf der politischen Rechten, die Deutschland eine neue Sendung zuschrieben :

Es sollte in Europa als Ordnungsmacht im Kampf gegen westliche Demokratie und östlichen Bolschewismus voranschreiten.

Als parlamentarische Demokratie ist die Weimarer Demokratie nur elf Jahre alt geworden.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

After 1918, forces on the political right, who attributed a new mission to Germany, made increasing reference to this legacy :

In Europe, they suggested, it should establish itself as the upholder of law and order in the struggle against Western democracy and Eastern Bolshevism.

As a parliamentary democracy the Weimar Republic survived a mere 11 years.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

Die Ausstattung des neuen Einsatzfahrzeugs auf Basis des BMW 428i Coupé veredelte der Aachener Spezialist AC Schnitzer und optimierte dabei unter anderem Motorleistung und Aerodynamik-Kit. FOLIATEC ® . com sorgte für die edle Optik :

Das offizielle Foliendekor der Polizei verwandelt das Premium-Coupé nicht nur in einen echten Hingucker, es soll auch die Zusammenarbeit zwischen Ordnungsmacht und Tuningszene symbolisieren.

www.foliatec.com

FOLIATEC ® . com saw to its attractive look.

The official police film décor does not only turn the premium coupé into a real eye-catcher, it also symbolises the cooperation between the police service and the tuning scene.

www.foliatec.com

Der Mythos vom Reich und seiner historischen Sendung, dessen sich Hitler virtuos zu bedienen wusste, wirkte vor allem bei den gebildeten Deutschen.

Der charismatische „ Führer “ brauchte ihre Mithilfe, wenn er Deutschland dauerhaft zur europäischen Ordnungsmacht machen wollte, und sie brauchten ihn, weil niemand außer ihm in der Lage schien, den Traum vom großen Reich der Deutschen Wirklichkeit werden zu lassen.

Seine Judenfeindschaft hatte Hitler in den Wahlkämpfen der frühen dreißiger Jahre nicht verleugnet, aber auch nicht in den Vordergrund gerückt.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

The legend of the Reich and its historic mission, which Hitler was a master in propagating, influenced in particular educated Germans.

The charismatic “ Fuehrer ” needed their assistance if he was to make Germany a long- term power in the European order, and they needed him, too, because otherwise it seemed there was nobody in a position to make the dream of a great German Reich become reality.

Even though he did not focus on it, in the electoral campaigns in the early 1930s Hitler had made no secret of his anti-Semitism.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文