-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Osmose“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wird kein Osmosebefall festgestellt, kann eine neue Antifoulingschicht aufgetragen werden.
Wird hingegen Osmose festgestellt so ist auch die Osmose befallenden Schichten ( 6-fach ) abzutragen.
Lösung: torbo-Strahlen mit einem Druck von 3 bar und einem Strahlmittel von 0,0 bis 0,5 mm.
hotho.deIf there is no osmosis, a new anti-fouling layer can be applied.
In case osmosis was detected, then even the layer affected by osmosis ( 6-times ) must be removed.
Solution: torbo-blasting with a pressure of 3 bars and a blasting agent of 0.0 to 0.5 mm.
hotho.deDas Entschlackungsbad dient zur schonenden Ausleitung von belastenden Giften und Säuren über die Haut zu Beginn einer Entschlackungskur.
Die Ausscheidungsfunktion der Haut wird besonders effektiv durch basische Bäder mit einem pH-Wert von ca. pH 8,5 angeregt und beruht auf dem Prinzip der Osmose.
www.beatus.chThe Cleansing bath is the careful detoxification of afflicting acids and toxins through the skin for that start of a cleansing cure.
The detox function of the skin is suggested to be particularly effective with basic baths that have a pH value of approx. pH 8.5 and is based on the principle of osmosis.
www.beatus.chAUVERNIER
Das Château d ’ Auvernier ist ein Familienreichtum, das seit über 400 Jahren von Generation zu Generation weitergeführt wird und sich in Osmose mit seinem Weinkeller bemüht das Bild und der Ruf der neuenburger Weine zu befördern.
Das Weingut vermarktet heute die Produktion von 60 Hektaren Reben die im Château d ’ Auvernier abgefüllt werden.
www.swisswine.chAUVERNIER
Family patrimony which was passed from generation to generation for more than 400 years, the Château d ’ Auvernier, in perfect osmosis with his estate, is looking after promoting the image of the wines from Neuchâtel.
The property is actually selling the production of 60 hectares of wineyards which are enbottled at the Château.
www.swisswine.chOtodolor ® soft Ohrentropfen
Lindert den Ohrschmerz mit der sanften Kraft der Osmose
Otodolor ® soft
www.ursapharm.deOtodolor ® soft ear drops
Alleviates the earache with the gentle power of osmosis
Otodolor ® soft
www.ursapharm.deEFKO BOAT PROTECT- Beschichtungen sind Komplettversiegelungen, die speziell für die Anwendung unter und über Wasser entwickelt wurden.
Der Anstrich schützt den Rumpf der Boote vor Osmose und verhindert durch seine patentierte Oberfläche zusätzlich lästigen Muschel- und Algenbewuchs.
” Eine zusätzliche Schutzlackierung gegen Algen und Muscheln entfällt somit.
www.onlineshops-finden.deEFKO BOAT PROTECT- Coatings are complete seals, that have been developed specifically for use under and over water.
The paint protects the hull of boats osmosis and prevented by its patented surface additionally pesky mussel- and algae.
” An additional protective coating against algae and mussels thus eliminating the need.
www.onlineshops-finden.deEmissionsfreie Energieumwandlung durch Osmose
Bei der Energieumwandlung mittels Osmose werden zwei Wasserströme mit unterschiedlichem Salzgehalt über eine semipermeable Membran in Kontakt gebracht.
Die Membran ist wasserdurchlässig und hält Salz zurück.
www.igb.fraunhofer.deEmission-free energy conversion by osmosis
In energy conversion by means of osmosis two water flows with different salt contents are brought into contact via a semipermeable membrane.
The membrane is permeable to water but rejects salt.
www.igb.fraunhofer.deLeidenschaftlich und intellektuell, melodramatisch und grotesk, berührend und absurd – so kontrastreich wie die Stadt Istanbul, in der sie lebt, ist ihre Prosa :
Die türkische Autorin Gaye Boralıoğlu öffnet den Blick für die Osmose von Zartheit und Gewalt, schlägt einen Rhythmus gegen den Takt von Klischees.
Wolfgang Riemann, Turkologe und einer der profiliertesten Übersetzer türkischer Literatur, spricht mit Gaye Boralıoğlu über ihr Werk und die aktuelle literarische Szene in der Türkei.
www.goethe.dePassionate and intellectual, melodramatic and grotesque, touching and absurd – this prose is as rich in contrast as the city of Istanbul which is its home.
Turkish author Gaye Boralıoğlu opens our eyes to the osmosis of tenderness and violence, while tapping out a rhythm that confronts the beat of cliché.
Wolfgang Riemann, Turkologist and one of the most highly respected translators of Turkish literature, talks to Gaye Boralıoğlu about her work and the literary scene in Turkey at the moment.
www.goethe.deDurch die Ausbildung der Nanoröhrchen kommt die Zellmembran diesem Streben entgegen.
Die Forscher beobachteten, dass die Nanoröhrchen wieder verschwinden, wenn man die Vesikel durch Osmose wieder anschwellen lässt.
„ Für natürliche Zellen ist es einfach, eine Asymmetrie zu erzeugen, wie wir sie in unserem Experiment beobachtet haben “, sagt Dimova.
www.mpikg.mpg.deThe formation of nanotubes accommodates this behaviour of the cellular membrane.
The researchers observed that the nanotubes disappear again if the vesicle is allowed to inflate once again through osmosis.
“ For natural cells, it is easy to generate asymmetry – similarly to what we have seen in our experiment, ” says Dimova.
www.mpikg.mpg.deImmunfluoreszenzfärbung von Zellorganellen Immun- und Direktfärbung von Mikrotubuli, Actin-Filamenten, Endosom / ER, Zellkern in Zellen des menschlichen Bindegewebes ( Fibroblasten )
Diffusion, Osmose, Plasmolyse und Deplasmolyse Versuche und Beobachtungen an Zellen und Geweben.
Die Ursachen der Plasmolyse und Deplasmolyse werden an einfachen Versuchen und durch mikroskopische Kontrolle erarbeitet.
xlab-goettingen.deImmunune flourescence labelling of organelles Immune and direct staining of microtubules, actin filaments, endosomes / ER, and the nucleous of human fibroblasts.
Diffusion, osmosis, plasmolysis and deplasmolysis Experiments and observations at cells and tissues.
The causes of plasmolysis and deplasmolysis will be experimentally investigated.
xlab-goettingen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.