Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ostfränkisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Am 3. Juli 993 wurde Potsdam zum ersten Mal urkundlich erwähnt :

Der König des ostfränkisch-deutschen Reiches und spätetere Kaiser Otto III. schenkte der Äbtissin Mathilde von Quedlinburg, den Ort "Poztupimi".

www.potsdam.de

s earliest documented mention is from 3rd July 993.

The thirteen year old east franconian-german king - later Emperor Otto III - made over the place Poztupimi - which can be translated as "Beneath the Oaks" - as a present to his aunt, the Abbess Mathilde of Quedlinburg.

www.potsdam.de

Im Jahre 293 ernannte Kaiser Diokletian die zu dem Zeitpunkt Treviris genannte Stadt zur römischen Kaiserresidenz und Hauptstadt des weströmischen Reiches.

Im 5. Jahrhundert von den Franken erobert, kam Trier bei der karolingischen Reichsteilung von 870 zum ostfränkisch-deutschen Reich.

Im 12. Jahrhundert wurden die Trierer Erzbischöfe gleichzeitig Kurfürsten.

www.trier-info.de

In AD 293, Emperor Diocletian made Trier, called Treveris at the time, a Roman Imperial residence and capital city of the Western Roman Empire.

Conquered by the Germanic Franks in the 5th century, Trier was allotted to Eastern Francia ( eastern German kingdom ) at the Carolingian partition in 870.

In the 12th century, the Trier archbishops were simultaneously electors in the Holy Roman Empire.

www.trier-info.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文