Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ostmitteleuropa“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Forschungsschwerpunkte

vergleichende moderne Geistesgeschichte in Ostmitteleuropa

Geschichte des Staatssozialismus und Kommunismus in Mittel-und Osteuropa

www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.de

Main areas of research

comparative modern intellectual history in east central Europe

history of state socialism and communism in central and eastern Europe

www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.de

Zwar gelang es den Gewerkschaften Ostmitteleuropas, die Wende zugunsten der ArbeitnehmerInnen mit zu gestalten und die Implosion der Zivilgesellschaften zu überleben doch die Mitgliederzahlen gingen und gehen rapide zurück.

Das gewerkschaftliche Druckpotenzial schwindet, viele Gewerkschaften und damit auch der Soziale Dialog in Ostmitteleuropa sind in ihrer Existenz gefährdet.

Gewerkschaften in OME wollen und müssen deswegen ihre Arbeitsweise erneuern und ihre Strukturen reformieren.

www.fesmoe.eu

Trade unions in CEE countries admittedly succeeded in ensuring themselves a say in shaping the transition to the benefit of employees and survived the implosion of civil societies yet union membership slumped, and continues to do so, at high speed.

The unions see their political sway decline, as many trade unions and, along with that, social dialog itself, are in danger of extinction.

Trade unions in CEE countries want, and have got to, just renew the way they work and to reform their structures.

www.fesmoe.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文