-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Pönale“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Lieferanten stellen ihre Leistungen / Produkte zu spät zur Verfügung.
Dennoch müssen Projekte fristgerecht fertig gestellt werden, ansonsten drohen oftmals Pönale.
www.juergen-kanz.deYet projects must be completed on time.
If projects are not delivered on time there might be contractural penalties to be paid.
www.juergen-kanz.deSämtliche Unterlagen dürfen daher nur für die bei Auftragserteilung oder durch eine nachfolgende Vereinbarung ausdrücklich festgelegten Zwecke verwendet werden. c ) Das Technische Büro - Ingenieurbüro ist berechtigt, der Auftraggeber verpflichtet, bei Veröffentlichungen und Bekanntmachungen über das Projekt den Namen ( Firma, Geschäftsbezeichnung ) des Technischen Büros - Ingenieurbüros anzugeben. d ) Im Falle des Zuwiderhandelns gegen diese Bestimmungen zum Schutz der Unterlagen hat das Technische Büro - Ingenieurbüro Anspruch auf eine Pönale in Höhe des doppelten angemessenen Entgelts der unautorisierten Nutzung, wobei die Geltendmachung eines darüber hinausgehenden Schadenersatzanspruches vorbehalten bleibt.
Diese Pönale unterliegt nicht dem richterlichen Mäßigungsrecht.
www.bios-bioenergy.atAll documents may therefore only be used for the express purposes determined at the time of order placement or based on a subsequent agreement. c ) The Consulting Engineer / Firm is authorized, the Client obliged to indicate the name ( company, business name ) of the Consulting Engineer / Firm in publications and announcements about the project. d ) In the case of infringement of these provisions for the protection of the documents the Consulting Engineer / Firm is entitled to a penalty double the amount of the appropriate remuneration for unauthorized use, in which case the Consulting Engineer / Firm reserves the right to assert an exceeding damages claim.
The penalty is not subject to a judge’s mitigation.
www.bios-bioenergy.atMorgens ist der See besonders bezaubernd.
Als unvergesslicher Kanuausflug schlagen wir euch vor, zum Ponale Wasser fall zu gelangen, der nur über Wasser erreichbar ist.
Discovering the lake from the lake
www.gardatrentino.itIn the morning the lake is really magic.
As one of a kind experience we suggest you to reach the Ponale waterfall, approchable only by water.
Discovering the lake from the lake
www.gardatrentino.itBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In the morning the lake is really magic.
As one of a kind experience we suggest you to reach the Ponale waterfall, approchable only by water.
Discovering the lake from the lake
www.gardatrentino.itMorgens ist der See besonders bezaubernd.
Als unvergesslicher Kanuausflug schlagen wir euch vor, zum Ponale Wasser fall zu gelangen, der nur über Wasser erreichbar ist.
Discovering the lake from the lake
www.gardatrentino.itMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.