-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „PStG“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wenn Sie dauerhaft in Singapur wohnen, können Sie bei der Deutschen Botschaft Singapur die Geburt Ihres Kindes anzeigen und eine deutsche Geburtsurkunde beantragen.
Verwenden Sie hierzu bitte das Formular „Antrag auf Beurkundung einer Auslandsgeburt im Geburtenregister (§ 36 PStG) ohne Wohnsitz in Deutschland“.
www.singapur.diplo.deIf you live permanently in Singapore, you can register the birth of your child at the German Embassy in Singapore and request a German birth certificate.
Please use the application form "Application form for a birth registration without residence in Germany“ (in German language only).
www.singapur.diplo.deDie Ehe kann also auch vor dem 01.01.2009 geschlossen worden sein.
Voraussetzung ist allerdings, dass für diese Ehen weder ein deutscher Heiratseintrag noch ein Familienbuch auf Antrag (§ 15a PStG a.F.) angelegt worden ist.
www.manila.diplo.deThe authority in Germany or the German consular or diplomatic office can then officially request for assistance from the Embassy.
For this the German authority must attach the original Philippine document to the request, and ask specific questions or request a global examination.
www.manila.diplo.deWenn Sie in Deutschland mit einem Wohnsitz gemeldet sind, können Sie die Geburt Ihres Kindes persönlich beim jeweiligen Standesamt anzeigen oder den Antrag bei der Deutschen Botschaft Singapur stellen.
Verwenden Sie hierzu bitte das Formular „Antrag auf Beurkundung einer Auslandsgeburt im Geburtenregister (§ 36 PStG) mit Wohnsitz in Deutschland“.
nach oben
www.singapur.diplo.deIf you are still registered as living in Germany, you can also register the birth of your child with the local registrar ’s office personally or you can apply via the German Embassy in Singapore.
Please use the application form "Application form for a birth registration with residence in Germany“ (in German language only).Please make an appointment for registering the birth of your child with the online appointment system (see right side).
back to top
www.singapur.diplo.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.