Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Paketklebeband“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bitte kleben sie kein doppelseitiges Klebeband direkt auf dem Marmorboden.

Hier darf nur nach vorherigem Abkleben mit Paketklebeband doppelseitiges Klebeband verwendet werden.

- In den Decken der Foyers in den Ebenen C2 und C3 befinden sich eingebaute Rauchschürzen, die bei Feueralarm nach unten fahren und am Boden abschließen.

eventplazaconference.messefrankfurt.com

Please do not stick double-sided adhesive tape directly to the marble floor.

Double-sided adhesive tape may only be used following prior application of protective adhesive tape.

- Protective smoke hoods have been installed in the ceilings of foyers on level C 2 and level C 3, which are activated in the event of a fire alarm and move right down to the floor.

eventplazaconference.messefrankfurt.com

Für ihre Einzelschau transformiert Mutu die Ausstellungshalle Unter den Linden in ein suggestives Environment, das gleichzeitig an einen schützenden Kokon wie an die improvisierten Konstruktionen in den Shanty Towns, Barackensiedlungen an den Peripherien von Metropolen wie Rio de Janeiro, Lagos oder Kapstadt, erinnert.

Mit einfachen Mitteln wie grauen, filzartigen Decken aus recycelten Materialien oder braunem Paketklebeband fertigt sie organisch wirkende skulpturale Gebilde.

Sie bedecken Wände und Böden der Ausstellungshalle und bilden gleichzeitig Rahmen und Hintergrund für Mutus Collagen und die neue Videoarbeit „ Mud Fountain ".

www.deutsche-guggenheim.de

For her solo exhibition, Mutu transformed the Deutsche Guggenheim into a suggestive environment which recalls both a protective cocoon and the improvised buildings found in Shanty Towns.

She built organic-looking sculptural con- structions from simple means such as gray, felt-like blankets made of recycled materials or brown parcel tape.

The creations cover walls and floors of the exhibition hall and at the same time provide the frame- work and background for Mutu ´ s collages and her new video work " Mud Fountain ".

www.deutsche-guggenheim.de

Abhilfe schaffen zusätzliche, von einem Elektriker installierte Steckdosen oder eine schon vorhandene, näher liegende Steckdose.

Sind Verlängerungsschnüre unumgänglich, hilft das Verkleben mit breitem Paketklebeband über die ganze Länge am Boden.

Verlegen Sie längere Kabel für den Fernseher, die Musikanlage, Heizlüfter oder Radiatoren so, dass Sie nicht über sie stolpern, zum Beispiel über dem Türrahmen oder entlang der Fußleisten.

www.endokrinologen.de

In this respect additional electrical sockets installed by an electrician in the direct vicinity are helpful.

However, if extension cables cannot be avoided then they should be secured with tape over their whole length of the floor.

Use longer cables for the television, music station, heater or radiator so that you are able to place them over door frames or along skirting boards, this will reduce the danger of tripping over them.

www.endokrinologen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文