Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mann im Smoking hinter Pult.

Mit einer Hand hält er eine Büttenpapierrolle hoch, mit der anderen umfasst er eine hochkant gestellte Schachtel, in der ein goldener Palmzweig ist

Serie:

A man in a dinner jacket behind a stand.

In one hand, he is holding up a role of paper, while the other grasps a box placed on its end and containing a golden palm leaf

Series:

[ jpg ] Herodes der Große ( 40 – 4 v. Chr. ) ( 1.1 MB ) Bronzemünze, geprägt in Samaria, 37 v. Chr. Vs :

Helm, flankiert von zwei Palmzweigen Rs:

Schale auf Dreifuß;

[ jpg ] Herod the Great ( 40 – 4 BC ) ( 1.1 MB ) bronze coin, minted in Samaria 37 BC obverse :

helmet flanked by two palm branches reverse:

bowl on a tripod;

Wir nehmen vor allem einen tiefen Gegensatz wahr :

Das Evangelium, das gleich nach der Segnung der Palmzweige verlesen wurde, spricht von einer festlich gestimmten Menge, die ruft:

» Hosanna dem Sohn Davids!

s Passion touches and moves our hearts, our faith and our capacity for loving.

We are first aware of a stark contrast: the Gospel read immediately after the blessing of the branches speaks to us of a festive crowd, crying:

"Hosanna to the Son of David!

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch