Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Pankreasinsuffizienz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aus einer Analyse der Daten mehrerer Zentren über einen längeren Zeitraum hinweg geht hervor, dass die Inzidenz der Pankreasinsuffizienz von 1945-1985 offenbar zunahm.

Über das Ausmaß von Behinderungen als Folge der Pankreasinsuffizienz liegen keine genauen Daten vor.

Bevölkerungsstudien zeigen, dass Männer doppelt so häufig wie Frauen betroffen sind.

www.medicinesformankind.eu

When the data from several centres are compared over time, the incidence of the condition from 1945-1985 appeared to be increasing.

No exact data exist on the extent of disability resulting from pancreatic insufficiency.

In population studies, males are affected twice as often as females.

www.medicinesformankind.eu

Die Häufigkeitsraten bei Männern erreichen in der Altersgruppe von 45-54 Jahren einen Gipfel und nehmen dann wieder ab, wäh- rend die Raten bei Frauen ein Plateau erreichen, das ab dem Alter von 35 Jahren stabil bleibt.

Geschlechtsunterschiede gibt es auch in Bezug auf die Ursachen der Pankreasinsuffizienz.

Alkohol ist bei Männern häufiger die Ursache, eine idiopathische oder hyperlipidämisch bedingte Insuffizienz der Bauchspeicheldrüse kommt bei Frauen häufiger vor, und eine chronische Pankreasinsuffizienz im Zusammenhang mit erblichen Ursachen wie etwa Mukoviszidose ist bei beiden Geschlechtern gleich häufig zu beobachten.

www.medicinesformankind.eu

Rates in males peak at the age group 45-54 and then decline, and female rates reach a plateau which remains stable after the age of 35 years.

Sex differences with respect to the causes of the condition also exist.

Alcoholinduced illness is more prevalent in males, idiopathic and hyperlipidemic- induced insufficiency of the gland is more prevalent in females, and equal sex ratios are observed in chronic insufficiency associated with hereditary causes, such as in cystic fibrosis.

www.medicinesformankind.eu

Die Attacken sind mehrfach so heftig, dass die Patientin einen Notarzt ruft.

Im Rahmen der Ursachensuche werden Verwachsungen festgestellt, eine Intoleranz auf verschiedene Substanzen sowie eine Pankreasinsuffizienz.

Die veranlassten therapeutischen Maßnahmen einschließlich einer Operation zur Behandlung der Verwachsungen lindern die Beschwerden jedoch nicht wesentlich.

www.arznei-telegramm.de

Several times, the attacks are so severe that the patient calls an emergency doctor.

In the search for the cause, adhesions are found together with intolerance of certain substances and mild pancreatic insufficiency.

The therapeutic measures ordered, including an operation to treat the adhesions, do not alleviate the symptoms significantly.

www.arznei-telegramm.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文