-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Pannonien“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auf dem Boden des heutigen Kroatien kommen schubartig die Kroaten an, ein slawischer Kriegsstamm, welcher im Bündnis mit den Awaren aufgetreten ist.
Systematisch eroberten und besiedelten sie das Gebiet des ehemaligen römischen Illyricum, zuerst Pannonien und daraufhin Dalmatien.
Sie eroberten im Jahr 582 die aufblühende Stadt Sirmium und im Jahr 614 auch Salon und Epidaurum (Cavtat).
www.coloursofistria.comThe Croats, a belligerent Slavic tribe, mostly settled the territory of today ’s Croatia.
In alliance with the Avars, they conquered and settled the region of the former Roman province of Illyricum, first in Pannonia and then in Dalmatia.
In 582, they captured the flourishing town of Syrmium, and in 614, Salon, followed by Epidaurum (Cavtat).
www.coloursofistria.comGermanicus schlug die militärische Ämterlaufbahn ein.
Er begleitete Tiberius nach Germanien und verbrachte einige Zeit mit der Niederschlagung der Erhebungen in Pannonien und Dalmatien.
Zu Beginn des Jahres 15 n. Chr. brachen Germanicus von Mainz, Ceacina Severus von Xanten aus nach Germanien auf.
www.kalkriese-varusschlacht.deGermanicus pursued a career as a military officer.
He accompanied Tiberius to Germania.He spent some time in Pannonia and Dalmatia where he crushed the rebellions.
At the beginning of the year 15 AD Germanicus set off from Mainz, whereas Caecina Severus set off from Xanten, to enter further into Germania.
www.kalkriese-varusschlacht.deCarnuntum – klingt nicht typisch österreichisch oder ?
Carnuntum war einmal die Hauptstadt der römischen Provinz Pannonien.
Ruinen und Ausgrabungen erinnern heute noch an die römische Herrschaft.
www.das-himberg.atCarnuntum – it does not sound very Austrian, does it ?
Carnuntum used to be the capital of the Roman province of Pannonia.
Ruins and excavations remind us today of the Roman rule of ancient times.
www.das-himberg.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.