-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Papiertapete“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Chambre Récamier
Die Wände dieses Zimmers sind mit chinesischer Papiertapete verziert, welche vor ungefähr 250 Jahren mit den Flaggschiffen der ostindischen Gesellschaft hierher kam und seither kaum an Schönheit eingebüsst hat.
Eine Marmorbüste von Chinard zeigt uns Juliette Récamier, die Bewohnerin dieses Zimmers.
www.swisscastles.chChambre Récamier
The walls of this room are lined with hand-painted Chinese wallpapers.Laid on canvas they have lasted for more than two centuries, while nevertheless keeping all their freshness.
The marble bust made by the sculptor Chinard represents the person who lived in this room, Mme Récamier.
www.swisscastles.chIn diesem Zimmer wurde im Jahre 1830 Kaiser Franz Joseph geboren.
Die originale Papiertapete mit aufgedrucktem Blattdekor stammt aus der Zeit als die Eltern Franz Josephs, Franz Karl und Sophie, die Räumlichkeiten bewohnten, und dieser Raum als Schlafzimmer diente.
www.schoenbrunn.atEmperor Franz Joseph was born in this room in 1830.
The original wallpaper with its printed pattern of foliage dates to the time when Franz Joseph s parents, Franz Karl and Sophie, occupied these apartments, this being their bedroom.
www.schoenbrunn.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.