Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Paralleljustiz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auf der Grundlage einer theoretischen und historischen Auseinandersetzung mit der Begründetheit islamischer Normativität als göttlich gesetzter Ordnung auf der einen, und / oder durch menschliche Verständigungspraxis konstant ausgehandeltes und gelebtes Normensystem auf der anderen Seite soll ein besonderer Fokus auf normativen Praktiken von muslimischen Gelehrten ( und Aktivisten ) in Europa liegen.

Als sogenannte „Paralleljustiz“ negativ besetzt, als „Alternative Streitbeilegung“ (Alternative Dispute Resolution ADR) positiv gesehen und als nachhaltiges gesellschaftliches Befriedungsinstrument von Juristen und Rechtspolitikern aktuell diskutiert, sind diese Praktiken bislang kaum von der Forschung behandelt worden.

Dabei verbinden sich damit Fragen von theologischer, gesellschaftlicher und politischer Relevanz:

www.dirs.phil.uni-erlangen.de

On the basis of a theoretical and historical exploration of Islamic normativity as divinely legitimated, on the one hand, and on the constantly re- ­ ‐negotiated man- ­ ‐made law, on the other hand, a special focus lies on the normative practices of Muslim scholars ( and activists ) in Europe.

Either denoted by the negatively connoted expressionParallel Justice” or seen positively as “Alternative Dispute Resolution” (ADR), it is extensively discussed by jurists and politicians as a sustainable tool for the settlement of disputes.Scientific research, however, has widely neglected this phenomenon.

Despite the fact that questions have arisen, which are of high theological, social and political relevance, such as:

www.dirs.phil.uni-erlangen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文