-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Parapluie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zum einen war dieser „ Berg “ als Aussichtspunkt über den Lustgarten geplant, zum anderen sollte der neue „ Rosenhügel “ auch ein gärtnerisches Kunststück werden.
Ein geschwungener Weg wand sich durch dichte Flächen von Rosen und Koniferen bis zur Kuppe, wo ein Parapluie „ im chinesischen Stil “ die Ruhebank beschattete.
www.museum-joanneum.atalso blossomed into a new masterpiece of gardening.
A winding path led through dense rose bushes and conifers right up to the summit where a Chinese-style " parasol " provided shade for a rest bench.
www.museum-joanneum.atZum einen war dieser „ Berg “ als Aussichtspunkt über den Lustgarten geplant, zum anderen sollte der neue „ Rosenhügel “ auch ein gärtnerisches Kunststück werden.
Ein geschwungener Weg wand sich durch dichte Flächen von Rosen und Koniferen bis zur Kuppe, wo ein Parapluie „im chinesischen Stil“ die Ruhebank beschattete.
www.museum-joanneum.atalso blossomed into a new masterpiece of gardening.
A winding path led through dense rose bushes and conifers right up to the summit where a Chinese-style "parasol" provided shade for a rest bench.
www.museum-joanneum.atEine außergewöhnliche ? Gartencaprice ? des Biedermeiers bildet alljährlich im Juni den blühenden Höhepunkt des Eggenberger Parks, Jerome Graf Herbersteins ? Rosenberg ?, der in den 1830er Jahren angelegt wurde.
Beschattet von einem Parapluie? im chinesischen Style? windet sich ein Weg durch malerisch kontrastierende Flächen von dunklen Koniferen und herrlichen alten Strauchrosen.
Historische Rosen in Eggenberg
www.museum-joanneum.atThe caprice in question is Jérôme Count Herberstein ? s Rose Mound, originally created in the 1830s.
A path winds its way through picturesque contrasts of dark conifers and magnificent old rose bushes right up to the summit with its welcome shade of a Chinese-style parasol.
Old Roses in Eggenberg
www.museum-joanneum.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.