-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Partei ergreifen für“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zum einen wegen ihrer Symbolkraft, zum anderen, um Sicherheitsthemen nicht dem rechten politischen Rand und seinen erschreckenden Auswirkungen auf den sozialen Zusammenhalt zu überlassen.
Mutig , notwendig , Partei ergreifend für ein sicheres und verständigeres Zusammenleben .
Möge es helfen, den gesellschaftlichen Riss zu verkleinern!
sozialmarie.orgThe significance of these ‘ local meetings between police officers and members of the Roma community ’ is evident against the backdrop of the increasing nationalization of politics and a police union which comprises around 18 % of police and in 2009 entered into cooperation with the far right-wing Jobbik movement – partly due to its symbolic power and partly to avoid leaving safety issues to the right-wing political fringe and its shocking effects on social cohesion.
Courageous, necessary and all party encompassing for a secure and more understanding cohabitation.
It would certainly be useful to reduce the social rift!
sozialmarie.orgWir sind politisch unabhängig, aber nicht neutral :
Wir ergreifen Partei für Opfer von Menschenrechtsverletzungen und fördern ihre Rehabilitation .
Wir sehen die Verwirklichung ihrer Rechte als Teil unserer Arbeit und unterstützen die Überlebenden, gesellschaftliches Gehör zu finden.
www.bzfo.deWe are politically unaffiliated, however by no means neutral :
We side with victims of human rights violations and expedite their rehabilitation.
We view the realization of their rights as an integral part of our work and advocate for survivors their right to public recognition.
www.bzfo.deInsgesamt haben die Forscher vier verschiedene Typen identifiziert, wie Journalisten ihre Rolle sehen.
In den arabischen Ländern beispielsweise wollen sie die Gesellschaft beeinflussen , nicht nur qua ihrer publizistischen Funktion , sondern indem sie aktiv Partei ergreifen .
„Sie wirken wie in Ägypten als politische Akteure in die Gesellschaft hinein“, sagt Hanitzsch.
www.uni-muenchen.deOverall the researchers have distilled four distinct profiles from their data.
Journalists in Arab countries, for instance, want to exert an overt influence on their society, not only via their function as publicists, but as active partisans with a specific program.
“In Egypt, for example, they take on a directly political role in society at large,” says Hanitzsch.
www.uni-muenchen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.