-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Partei nehmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ihre Kunst greift auf ein weites Feld ästhetischer Vorläufer zurück.
Hörtner verarbeitet ihre Einflüsse , ohne Partei zu nehmen .
Sie assimiliert diese Einflüsse, verwandelt sie und fügt ihnen neue konzeptuelle Wahrnehmungs- und Kommunikationsaspekte hinzu.
www.museum-joanneum.atHer art refers to a broad range of aesthetic precursors.
Hörtner works with her influences without taking sides.
She assimilates these influences, alters and transfigures them, adding new conceptual perceptive and communicative aspects.
www.museum-joanneum.atNGOs ( bzw. deutsch NROs ), also Nichtregierungsorganisationen, leben von ihrem Nimbus, eben keine Nähe zu Regierungen zu pflegen und sich von den Mächtigen fern zu halten, um eine kritische Distanz zu gewährleisten.
Umso ärgerlicher ist es , wenn sich NGOs Partei nehmen und das ernsthafte Folgen hat :
Letztes Jahr kursierte die Sage von den Söldnern in Libyen, die im Mainstream ein ums andere Mal beschworen wurde.
becklog.zeitgeist-online.deNGOs ( or German NGOs ), ie NGOs, live on their Nimbus to maintain just not close to governments and to abide by those in power away to ensure a critical distance.
All the more annoying it is when NGOs take the party and the serious consequences:
The Last Year circulated the legend of the mercenaries in Libya, which was invoked in the mainstream again and again.
becklog.zeitgeist-online.deWieso haben Sie gerade Henryk Wichmann für das Filmporträt ausgesucht ?
Ich wollte einen Kandidaten einer Partei nehmen , die ich selbst nicht unbedingt wähle , um die notwendige dokumentarische Distanz zu wahren .
Außerdem erzähle ich gerne Verlierergeschichten – in Brandenburg bekommt die CDU kein Bein auf den Boden.
www.goethe.deWhat made you choose Henryk Wichmann for your film portrait ?
I wanted a candidate from a party I do not necessarily vote for myself in order to maintain the necessary documentary distance.
Furthermore, I like to tell stories about losers – and the CDU is unable to gain any foothold in Brandenburg.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.