Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „parteinahe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Spendenaufkommen in 2011 enthält nicht die neu initiierte Belegschaftsstiftung.

Volkswagen spendete in 2010 und 2011 nicht an Parteien, parteinahe Stiftungen und Personen aus der Politik.²

¹ Die genannte Summe enthält kein cause related marketing, kein Sponsoring und umfasst nicht die Projekte und Aktivitäten, die Volkswagen im Rahmen des gesellschaftlichen und kulturellen Engagements durchführt.

nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com

Donations in 2011 do not include the newly initialized Volkswagen Employee Foundation.

In 2010 and 2011, Volkswagen did not donate to political parties, party affiliated foundations or representatives of the political arena.²

¹ The indicated total sum does not include cause related marketing or sponsoring and does not contain the projects and activities carried out in the context of Volkswagen ` s social and cultural commitment.

nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com

Bei unserem Engagement setzen wir zudem konsequent die hohen Compliance-Standards des Unternehmens um.

Daher sind bei ThyssenKrupp Zuwendungen an politische Parteien im In- und Ausland, parteinahe- oder parteiähnliche Organisationen, einzelne Mandatsträger sowie an Kandidaten für politische Ämter mit dem Werteverständnis des Konzerns generell unvereinbar und unzulässig.

Auch die Verfolgung ausschließlich oder überwiegend privater Belange von Organmitgliedern oder Mitarbeitern mit Mitteln des Konzerns ist nicht gestattet.

www.thyssenkrupp.com

Also in our local community activities we consistently follow our high compliance standards.

Therefore in Germany and worldwide, donations to political parties, to party-affiliated or party comparable organizations, to independently elected representatives and candidates for political mandates are generally inconsistent and inadmissible according to our values.

The pursuit of exclusively or predominantly private interests with corporate means is also strictly prohibited – for board members as well as employees.

www.thyssenkrupp.com

Bei unserem Engagement setzen wir zudem konsequent die hohen Compliance-Standards des Unternehmens um.

Daher sind bei ThyssenKrupp Zuwendungen an politische Parteien im In- und Ausland, parteinahe- oder parteiähnliche Organisationen, einzelne Mandatsträger sowie an Kandidaten für politische Ämter mit dem Werteverständnis des Konzerns generell unvereinbar und unzulässig.

Auch die Verfolgung ausschließlich oder überwiegend privater Belange von Organmitgliedern oder Mitarbeitern mit Mitteln des Konzerns ist nicht gestattet.

www.thyssenkrupp.com

ThyssenKrupp maintains close links with more than 80 universities throughout the world and recruits graduates from over 100 educational institutions in Germany.

We support students at a large number of universities and technical colleges in particular through events, recruitment fairs and attractive support programs to forge links at an early stage and identify good candidates for ThyssenKrupp.

PHOTO GALLERY University partnerships – the direct link between academia and technology

www.thyssenkrupp.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文