Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Partisanengruppe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die – mit der O5 kooperierende – Tiroler Widerstandsbewegung unter der Leitung des späteren Landeshauptmanns Karl Gruber konnte Innsbruck am 3. Mai 1945 noch vor dem Eintreffen der US-Truppen befreien.

Von den bewaffneten Widerstandsgruppen außerhalb Kärntens traten vor allem die » Koralmpartisanen « und die Partisanengruppe Leoben-Donawitz militärisch in Erscheinung.

Gegen Ende des Krieges führten die Alliierten zahlreiche Kommandounternehmen in Österreich durch, von denen der größte Teil durch Verrat in die Hände der Gestapo fiel.

de.doew.braintrust.at

The Tyrolean resistance group – which collaborated with the O5 – under the leadership of the future head of the regional government Karl Gruber was able to liberate Innsbruck on 3 May 1945 ahead of the arrival of US troops.

Among the armed resistance groups outside of Carinthia, especially the » Koralmpartisanen « and the partisan group Leoben-Donawitz became known militarily.

Toward the end of war the Allied forces carried out numerous commando forays in Austria, whose activists fell into the hands of the Gestapo mostly as a result of treachery.

de.doew.braintrust.at

1942 wechselte Levi zu einem schweizerischen Pharmakonzern in die Diabetes-Forschung nach Mailand.

Im Herbst 1943 ging Primo Levi „in die Berge“, um sich einer antifaschistischen Partisanengruppe anzuschließen.Am 13. Dezember wurde er jedoch von der faschistischen Miliz verhaftet und im Januar 1944 in das Konzentrationslager Carpi-Fossoli gebracht.

Von dort deportierte ihn die SS gemeinsam mit 650 Frauen, Männern und Kindern nach Auschwitz.

www.wollheim-memorial.de

In 1942, Levi changed jobs and began working for a Swiss pharmaceutical company, doing diabetes research in Milan.

Primo Levi went “to the mountains” in fall 1943 to join an antifascist partisan group, but on December 13 he was arrested by the Fascist militia, and in January 1944 he was taken to the Carpi-Fossoli concentration camp.

From there the SS deported him, along with 650 men, women, and children, to Auschwitz.

www.wollheim-memorial.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文