-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Passivierungsschicht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Betoninstandsetzung
Neuwertiger und intakter Beton bzw. Stahlbeton nach DIN 1045 umhüllt die Bewehrung mit einer Passivierungsschicht.
Diese schützt die Bewehrung ( Armierung ) vor Korrosion.
hotho.deConcrete maintenance
As good as new and intact concrete and / or steel concrete according to DIN 1045 surrounds the reinforcement with a passivation layer.
This protects the reinforcement from corrosion.
hotho.deDie andere Hypothese beschreibt, dass sich eine passivierende Hülle aus Hydratationsprodukten um die Partikel des C3S ausbildet.
Wichtigstes Ziel der Untersuchungen ist die Klärung, ob sich eine solche Passivierungsschicht auf der Oberfläche des C3S ausbildet.
www.gzn.uni-erlangen.deAnother hypothesis describes a passivating metastable hydrate layer that forms around the C3S grains.
The main goal of the investigations is to clarify whether such a passivating hydrate layer forms on the C3S surface.
www.gzn.uni-erlangen.deDiese schützt die Bewehrung ( Armierung ) vor Korrosion.
Der Abbau der Passivierungsschicht erfolgt in der Regel durch Carbonatisierung, Chloride und chemischen Einwirkungen mit der Folge, dass die Bewehrung korrodiert und der Beton abgesprengt wird.
Spätestens jetzt besteht Handlungsbedarf! Unsere Leistungspalette umfasst die Betoninstandsetzung im Hoch-Ingenieur- und Wasserbau.
hotho.deThis protects the reinforcement from corrosion.
The breakdown of passivation layer takes place as a rule due to carbonation, chloride and chemical effects with the result that the reinforcement is corroded and the concrete is burnt off.
Action needed now!
hotho.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.