-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Passover meal“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
166
1340 By celebrating the Last Supper with his apostles in the course of the Passover meal , Jesus gave the Jewish Passover its definitive meaning .
Jesus ' passing over to his father by his death and Resurrection, the new Passover, is anticipated in the Supper and celebrated in the Eucharist, which fulfills the Jewish Passover and anticipates the final Passover of the Church in the glory of the kingdom.
www.vatican.vaMk 14,12-25 ; 1 Kor 11,23-26 ].
1340 Indem Jesus das Letzte Abendmahl mit seinen Aposteln im Lauf des Paschamahles feierte, gab er dem jüdischen Pascha seinen endgültigen Sinn.
Der Hinübergang Jesu zu seinem Vater in Tod und Auferstehung - das neue Pascha - wurde im Abendmahl vorweggenommen.
www.vatican.vaHe was killed at the very hour when it was customary to sacrifice the lambs in the Temple of Jerusalem.
The meaning of his sacrifice he himself had anticipated during the Last Supper , substituting himself – under the signs of bread and wine – for the ritual food of the Hebrew Passover meal .
Thus we can truly say that Jesus brought to fulfilment the tradition of the ancient Passover, and transformed it into his Passover.
www.vatican.vaEr wurde genau in der Stunde getötet, in der gewöhnlich die Lämmer im Tempel von Jerusalem geopfert wurden.
Den Sinn dieses seines Opfers hatte er selbst während des Letzten Abendmahls vorweggenommen, indem er an Stelle der rituellen Speise und des rituellen Tranks des jüdischen Pascha-Mahles sich selber – unter den Zeichen von Brot und Wein – darbot.
So können wir wirklich sagen, daß Jesus die Tradition des alten Pascha zur Vollendung geführt und es in sein eigenes Pascha verwandelt hat.
www.vatican.va?
… that during the Passover seder ritual meal , each participant should drink four cups of wine or grape juice .
www.jmberlin.de– » Auf das Leben ! « lautet ?
… dass zu Pessach beim rituellen Sedermahl jeder Anwesende vier Becher Wein oder Traubensaft trinken soll?
www.jmberlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.