-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Patentverletzungsklage“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
OLG München bestätigt Patentverletzung durch Motorola
BARDEHLE PAGENBERG verteidigt Skype erfolgreich gegen Patentverletzungsklage von Via Vadis
Einstweiliges Verfügungsverfahren:
www.bardehle.comMunich Appeal Court confirms patent infringement by Motorola
BARDEHLE PAGENBERG successfully defends Skype against patent infringement claim by non-practicing entity Via Vadis
Preliminary injunction proceedings:
www.bardehle.comAm 18. Juli 2012 konnte eine Einigung mit IPCom hinsichtlich eines Patents betreffend ein Verfahren zur Sprachcodierung erzielt werden.
IPCom hat auf alle Ansprüche aus diesem Patent gegenüber dem Konzern Deutsche Telekom verzichtet und die Patentverletzungsklage zurück- genommen.
Im Gegenzug hat die Deutsche Telekom ihre Nichtigkeitsklage gegen das Patent zurückgenommen.
www.e-paper.telekom.comAn agreement was reached with IPCom on July 18, 2012 concerning a patent for a voice encoding technique.
IPCom has waived all claims against the Deutsche Telekom Group arising from this patent and withdrawn its patent infringement suit.
In return, Deutsche Telekom has withdrawn its rescission suit against the patent.
www.e-paper.telekom.comIPCom hat gegen die Entscheidung des Europäischen Patentamts Beschwerde eingelegt.
Im Verfahren aus dem IPCom-Patent, bei dem es um ein Verfahren zur Sprachcodierung geht, wurde am 18. Juli 2012 eine Einigung mit IPCom erzielt, derzufolge IPCom auf alle Ansprüche aus diesem Patent gegenüber dem Konzern Deutsche Telekom ver- zichtet und sich verpflichtet, die Patentverletzungsklage zurückzunehmen.
Im Gegenzug hat die Deutsche Telekom ihre Nichtigkeitsklage gegen das Patent zurückgenommen.
e-paper.telekom.comIPCom has filed an appeal against the decision of the European Patent Office.
Agreement was reached with IPCom on July 18, 2012 in the proceedings relating to the IPCom patent concerning a process for voice coding.IPCom waived all claims against the Deutsche Telekom Group arising from this patent and undertook to withdraw its patent infringement suit.
In return, Deutsche Telekom has withdrawn its rescission suit against the patent.
e-paper.telekom.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.