-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Pauschalsumme“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei ihrer Abreise, nach der Kontrolle des Inventar, wird diese Kaution Ihnen zurückgegeben oder abgezogen für eventuelle Schäden, Verschlechterung und Mangel der Einrichtung.
Der Unterkunft muss vor 9.30 Uhr des Abreisetags frei, sauber und in Ordnung gelassen werden, anderenfalls wird eine Pauschalsumme von € 45,00 für die Endreinigung einbehalten.
*EXTRA KURTAXE:
www.villaggiorose.comThis caution will be returned to you on your departure, or, against check of the inventory deducted in case of damages, deteriorations or lack of material.
Lodgings must be left free, clean and tidy before 9.30 0’ clock a.m. of the departure day, otherwise a lump sum of € 45,00 will be deducted for the final cleaning.
*EXTRA TOURIST TAX:
www.villaggiorose.comEs war abzusehen, dass weitere Zwangsarbeiter zu Klagen ermutigt würden.
Um sich gegen die drohenden Prozesse abzusichern, erwog die I.G. Farben i.L. bald, eine Pauschalsumme an KZ-Häftlinge zu bezahlen, die in ihren Werken Zwangsarbeit hatten verrichten müssen.
Zu diesem Zweck nahmen die Liquidatoren der I.G. Farben mit der Conference on Jewish Material Claims Against Germany ( Claims Conference ) Kontakt auf, aus Sicht der I.G. Farben die einzige Organisation, die über ausreichend Autorität und Zahlungsfähigkeit verfügte, um als Partner einer verbindlichen Übereinkunft in Frage zu kommen.
www.wollheim-memorial.deIt was foreseeable that additional forced laborers would be encouraged to file suits.
As a safeguard against the imminent lawsuits, I.G. Farben i.L. soon contemplated payment of a lump sum to concentration camp prisoners who had been made to do forced labor in its plants.
For this purpose, the liquidators of I.G. Farben got in touch with the Conference on Jewish Material Claims Against Germany ( Claims Conference ), in I.G. Farben ’ s view the only organization that had sufficient authority and financial solvency to be a possible partner in a binding agreement.
www.wollheim-memorial.deDies ist etwa der Fall bei den Vergütungen für die Fotokopie, wo nicht erhoben werden kann, welche geschützten Werke wie häufig kopiert werden.
Gelder aus diesen Tarifen werden als Pauschalsummen ausbezahlt, in der Regel auf der Basis von werkbezogenen Verteilungsdaten.
Zuwendungen kulturelle und soziale Stiftungen ( Art.
www.swisscopyright.chThis is the case for remuneration in respect of photocopying for example where it is impossible to determine how often which individual copyright works are copied.
Monies from these tariffs are paid out as flat-rate amounts, generally on the basis of work-related distribution data.
Payments to cultural and social foundations ( Art.
www.swisscopyright.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.