-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Penig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bemerkungen
Die Keller in Penig wurden vom 16ten bis in das 19te Jahrhundert als Bierkeller, für das lokal recht berühmte Peniger Bier benutzt.
Die älteste Aufzeichung findet sich im alten Peniger Stadtbuch ( 1455-1541 ).
www.showcaves.comDescription
The Cellars in Penig were used from the 16th to the 19th century as beer cellars for the locally famous beer of Penig.
The oldest official document is in the city chronic named Peniger Stadtbuch ( 1455-1541 ).
www.showcaves.comDie Herren von Schönburg verfügten über reichsfreies Territorium, um 1180 kam Glauchau, 1200 Lichtenstein hinzu.
Es folgten die Herrschaften Waldenburg, Hartenstein, Wechselburg, Penig und Rochsburg.
Der politischen Bedeutung der Familie folgend, erhob Kaiser Leopold I. im Jahr 1700 das Gesamthaus Schönburg in den Grafenstand des Heiligen Römischen Reiches.
www.thurnundtaxis.deIn 1180 Glauchau was added, in 1200, Lichtenstein.
The free territories of Waldenburg, Hartenstein, Wechselburg, Penig and Rochsburg were appended.
The political importance of the family was manifested when Emperor Leopold I raised the entire house of Schönburg to the status of county in the Holy Roman Empire in 1700.
www.thurnundtaxis.deSpäter wurden sie als gemeinsamer Keller von allen brauberechtigten Peniger Bürgern gemeinsam gebaut.
Damals hatten 250 von insgesamt 270 Häusern in Penig das Braurecht.
Im Jahr 1560 hatten die Keller mit einer gesamten Ganglänge von 2,000m ihre volle Größe erreicht.
www.showcaves.comLater the cellar was built by all citizens of Penig with the rigth to brew beer, as a communal cellar.
At this time about 250 of the 270 houeses had the right to brew.
In the year 1560 the cellars were completed, with a length of 2,000m.
www.showcaves.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Description
The Cellars in Penig were used from the 16th to the 19th century as beer cellars for the locally famous beer of Penig.
The oldest official document is in the city chronic named Peniger Stadtbuch ( 1455-1541 ).
www.showcaves.comBemerkungen
Die Keller in Penig wurden vom 16ten bis in das 19te Jahrhundert als Bierkeller, für das lokal recht berühmte Peniger Bier benutzt.
Die älteste Aufzeichung findet sich im alten Peniger Stadtbuch ( 1455-1541 ).
www.showcaves.comIn 1180 Glauchau was added, in 1200, Lichtenstein.
The free territories of Waldenburg, Hartenstein, Wechselburg, Penig and Rochsburg were appended.
The political importance of the family was manifested when Emperor Leopold I raised the entire house of Schönburg to the status of county in the Holy Roman Empire in 1700.
www.thurnundtaxis.deDie Herren von Schönburg verfügten über reichsfreies Territorium, um 1180 kam Glauchau, 1200 Lichtenstein hinzu.
Es folgten die Herrschaften Waldenburg, Hartenstein, Wechselburg, Penig und Rochsburg.
Der politischen Bedeutung der Familie folgend, erhob Kaiser Leopold I. im Jahr 1700 das Gesamthaus Schönburg in den Grafenstand des Heiligen Römischen Reiches.
www.thurnundtaxis.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.