-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Perikope“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
» Wir … wollen beim Gebet und beim Dienst am Wort bleiben « ( Apg 6,4 ), daß wir Gott die Priorität geben müssen.
Ich möchte jetzt nicht weiter auf die Auslegung der Perikope von Marta und Maria eingehen.
Auf jeden Fall darf das Tätigsein für den Nächsten, für den anderen nicht verurteilt werden, aber es muß hervorgehoben werden, daß es innerlich auch vom Geist der Kontemplation durchdrungen sein muß.
www.vatican.va“ We will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word ” ( Acts 6:4 ), show the priority we must give to God.
I do not wish here to enter into the interpretation of this Martha-Mary passage.
In any case activity undertaken to help one ’ s neighbor, “ the other ”, is not to be condemned, but it is essential to stress the need for it to be imbued also with the spirit of contemplation.
www.vatican.vaChristoph vom Brocke sammelt zunächst die Ergebnisse der neueren archäologischen Forschung im Blick auf das antike Thessaloniki, seine Monumente, seine Gesellschaft und Wirtschaft und fokussiert sie speziell auf die Zeit des Paulus, beziehungsweise auf das 1. Jahrhundert nach Christus.
Danach werden auf der Grundlage antiken Materials bestimmte Aspekte der Lokalgeschichte herausgearbeitet und mit ausgewählten Stellen des 1. Thessalonicherbriefes und der Thessaloniki-Perikope der Apostelgeschichte in Beziehung gesetzt.
www.mohr.deHe begins by focusing on the results of recent archeological research on ancient Thessalonica, its monuments, its society and its economy and in particular on the Pauline era, the first century after Christ.
He continues by expanding upon certain aspects of local history on the basis of material from antiquity and relating them to selected passages from 1 Thessalonians and the Thessalonica pericope of the Acts of the Apostles.
www.mohr.de2.
Die Ermahnung des Apostels Petrus an die Ältesten, die wir in der Zweiten Lesung gehört haben, wie auch die soeben vorgelesene Perikope aus dem Evangelium bedienen sich der Symbole des Hirten und der Herde und stellen das Amt Christi und der Apostel unter einem » pastoralen « Blickwinkel dar.
www.vatican.va2.
The exhortation of the Apostle Peter to the " elders ", heard during the second reading, as well as the Gospel passage, just proclaimed, make use of the symbolism of the shepherd and his flock, presenting the ministry of Christ and of his Apostles in a " pastoral " key.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.