-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Peronospora“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1925
First signs of peronospores and first mechanised spraying in Tettnang
1937
www.tettnanger-hopfen.deals Parasit im Weinbau bekannt.
Peronospora-Arten sind meist - nicht immer - obligate Parasiten;
fast alle sind (soweit untersucht) Thiamin-heterotroph (sie benötigen zum Wachstum eine externe Quelle für das Vitamin Thiamin).
www.biologie.uni-hamburg.deOne of them causes a tuber rot of the potato, another is the cause for a ‘ blue mildew ’ on tobacco leaves, and a third species is known as ‘ downy mildew ’ in viniculture.
Peronospora-species are often – though not always – obligatory parasites.
Nearly all of them are thiamine-heterotrophic (i.e. they require an extern source for the vitamin thiamine in order to grow)
www.biologie.uni-hamburg.deIn unserem Weingut wird grundsätzlich und immer und ausschließlich manuell geerntet.
Trotzdem großer Respekt vor diesem Ungetüm, das die Beeren vom Stielgerüst schüttelt und eingetrocknete Peronospora-Beeren im Weingarten belässt.
Die Technik hat hier scheinbar ein kleines Wunder bewirkt, das aber die Qualität einer sorgfältigen Handlese nicht erreicht.
www.bruendlmayer.atOur winery is harvesting exclusively by hand.
Still – you have to admire these monsters which are shaking the berries from their stems and leaves the dried peronospera berries in the vineyards.
This technique appears to have worked a small miracle for some producers, but it still does not compare with a careful hand harvest.
www.bruendlmayer.atBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
One of them causes a tuber rot of the potato, another is the cause for a ‘ blue mildew ’ on tobacco leaves, and a third species is known as ‘ downy mildew ’ in viniculture.
Peronospora-species are often – though not always – obligatory parasites.
Nearly all of them are thiamine-heterotrophic (i.e. they require an extern source for the vitamin thiamine in order to grow)
www.biologie.uni-hamburg.deals Parasit im Weinbau bekannt.
Peronospora-Arten sind meist - nicht immer - obligate Parasiten;
fast alle sind (soweit untersucht) Thiamin-heterotroph (sie benötigen zum Wachstum eine externe Quelle für das Vitamin Thiamin).
www.biologie.uni-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.