-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Personalcomputer-“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1977
Erstmals sind programmierbare Tischcomputer, Vorläufer der Personalcomputer, zu günstigen Preisen erhältlich.
Das Ingenieurbüro Nemetschek nützt die Chance und vertreibt mit „ Programmsystem Statik 97 / 77 “ ein Software-Produkt für den konstruktiven Ingenieurbau.
www.nemetschek.com1977
Programmable desktop computers, the precursor of the personal computer, are available for the first time at affordable prices.
The Nemetschek engineering firm takes advantage of this opportunity and sells “ Programmsystem Statik 97 / 77 ”, a software product for design engineering.
www.nemetschek.comDer PET kam im Juni 1977 auf den Markt, und kostete in Deutschland etwa DM 2500.-.
Er war natürlich nicht der erste Personalcomputer, als der er relativ häufig apostrophiert wird.
Definiert man Perso- nalcomputer als einen Computer, der nicht in einem Rechenzentrum steht, und dort von einer Rechnerbetriebsgruppe (Operateure, Wartungs- techniker usw) betreut wurde und dessen Preis-Leistungsverhältnis zudem so günstig ist, daß er im Prinzip einem einzelnen Benutzer, und nicht einer ganzen Schar von Programmierern und Anwendern zugeordnet werden konnte, dann gab es lange vor ihm schon viele Personalcomputer, z. B. den IBM 5100, den HP 9100, die diversen Wang-Rechner, die PDP8 in allen Varianten, den LGP 30 um nur einige wenige zu nennen.
computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de^ ^ ^ Abbildung in einem Prospekt The PET was introduced in June 1977 and it cost about DM 2500, - in Germany.
Of course it was not the first personal computer how it is often called.
If you define "personal computer" as a computer which is not located in a data center and there maintained by a team of specialists (operators, maintainers) and whose cost/performance-ratio is that cheap, that in principle it could be dedicated to a single user and not to a whole band of programmers and users, then there were many personal computers before, for example the HP5100, the HP9100, the various Wang computers, the PDP8 in all its variants, the LGP 30 just to name some of them.
computermuseum.informatik.uni-stuttgart.deDM 27.000, - bis 57.000, -
Der IBM 5100 im Computermuseum war 1977 der erste Personalcomputer am IfI.
Allerdings wurde er im IfI-Jahresbericht noch als intelligentes Terminal getarnt, da der richtige Computer zu der Zeit TR440 hieß.
computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de27,000 to 57,000 DEM
In 1977, the IBM 5100 was the first personal computer at the IfI.
However, it was masked as an ' intelligent terminal ' at the IfI annual report, because the real computer was called TR440 at the time.
computermuseum.informatik.uni-stuttgart.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.