Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Personaldienst“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Krankheitsmeldung Bei Krankheit sind die Vorgesetzten unverzüglich zu informieren.

Ab dem 7. Krankheitstag muss dem Personaldienst ein Arztzeugnis eingereicht werden.

Unfallversicherung Mitarbeitende mit einem Wochenpensum von 8 und mehr Stunden sind bei der SUVA gegen die Folgen von Betriebs- und Nichtbetriebsunfällen versichert.

www.unilu.ch

Notification of illness In the event of illness the employee must inform his / her superiors without delay.

From the 7th day of illness onwards a doctor ’ s certificate must be presented to Human Resources.

Accident insurance Employees with a weekly working time of 8 or more hours are insured through SUVA ( Swiss National Accident Insurance Organization ) against the consequences of occupational and non-occupational accidents.

www.unilu.ch

Machen Sie das Betriebsklima zum Thema einer Team- und Abteilungssitzung.

Informieren Sie bei schweren Fällen den Personaldienst.

Tipps für Arbeitgeber und Vorgesetzte

www.respekt.ethz.ch

Make the atmosphere at work the subject of a team or department meeting.

In serious cases, inform the Human Resources Department.

Tips for employers and supervisor

www.respekt.ethz.ch

Bild anklicken zum Vergrössern !

Nach einigen Jahren Berufserfahrung ist eine Spezialisierung in einem der Bereiche Fahrdienst, Personenverkehr, Administrativ- und Personaldienst, Buchhaltung, Güterverkehr oder Verwaltung möglich.

Nach dem Lehrabschluss arbeitete ich noch während 6 Jahren, bis ins Jahr 2000 auf diesem Beruf.

www.amweg.ch

click to zoom !

After some year's professional experience, it is possible to specialize in any of the following fields:train service, traffic superintendent, passenger traffic, administrative and personnel service, bookkeeping, traffic and administrative management.

After the conclusion of my training, I've continued to work 6 years, until year 2000, in this profession.

www.amweg.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文