-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Personalverleih“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Seit dem 1. Juli 2012 erhalten Temporär-Mitarbeitende die Kurskosten für Weiterbildungen rückvergütet.
Diese Neuerung wurde im Zusammenhang mit der Einführung des Gesamtarbeitsvertrags Personalverleih ( GAV ) per 1.1.2012 beschlossen.
Mit Zusatzausbildungen können Temporär-Mitarbeiter ihren Marktwert steigern und ihre Vermittelbarkeit verbessern.
www.randstad.chReimbursement of training costs Since 1 July 2012, temporary employees have had their further education course costs reimbursed.
This innovation was adopted in connection with the introduction of the collective bargaining agreement for recruitment services ( GAV ) on 1 January 2012.
With additional training, temporary employees can increase their market value and improve their employability.
www.randstad.ch1.1 Allgemeines
Der Gesamtarbeitsvertrag für den Personalverleih (nachstehend «GAV») gilt für die ganze Schweiz und für alle Betriebe, die
www2.eycom.ch1.1 In General
The Collective Bargaining Agreement for the temporary employment sector (hereinafter the "CBA") applies throughout the entirety of the Swiss territory and to all companies which meet the following three cumulative conditions:
www2.eycom.chAm 1. Januar 2012 ist der Bundesratsbeschluss über die Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für den Personalverleih ( nachstehend GAV ) in Kraft getreten.
Damit sind grössere Änderungen verbunden.Erstmals hat die Schweizer Regierung einen Gesamtarbeitsvertrag für den Personalverleih allgemeinverbindlich erklärt.
Damit ist dieser GAV von allen in der Schweiz ansässigen Unternehmen einer gewissen Grösse, die über eine Arbeitsverleihbewilligung verfügen, zwingend zu befolgen.
www2.eycom.ch) has resulted in some important changes.
For the first time, the Swiss government has expanded the scope of application of a collective bargaining agreement for the area of temporary employment.
Thus, this CBA is mandatory for all Swiss companies of a certain size located in Switzerland and having a permit to engage in loan staff services.
www2.eycom.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.