-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Pesthaus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1726
Durch königliche Kabinettsorder Friedrichs I. entsteht aus einem 1709 errichteten Pesthaus am unteren Ende der Spree die Charité.
Heute ist sie das älteste Krankenhaus Berlins und zugleich die älteste medizinische Bildungseinrichtung in Deutschland.
www.berlin.de1726
A cabinet decree of Friedrich I converts a “ plague house ” built in 1709 at the lower end of the Spree river into the Charité.
Today the Charité is Berlin ’ s oldest hospital and, at the same time, Germany ’ s oldest medical school.
www.berlin.deDamals ließ König Friedrich I., König in Preußen, vor den Toren der Stadt ein Pesthaus errichten, das, als die Pest die Stadt verschonte, in den folgenden 17 Jahren als Hospiz für unbemittelte Alte, als Arbeitshaus für Bettler und als Entbindungseinrichtung für unehelich Schwangere genutzt wurde.
1727 bestimmte König Friedrich Wilhelm I. das Pesthaus "zum Lazarett und Hospital" sowie zur Lehranstalt für angehende Militärärzte und vermerkte am Rande eines Briefes, "es soll das Haus die Charité heißen".
www.charite.deCharité Charité
In 1727, King Frederick William I decreed that the quarantine hospital would become a military hospital and infirmary as well as a training center for future military physicians."The house shall be called Charité" was written as a marginal note in one of his letters.
www.charite.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.