Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Pestvogel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das unvorhersehbare, teilweise massenhafte Auftreten der Vögel galt früher als Vorzeichen für kommende Kriege oder Seuchen.

Daher wurde die Art seit der grossen Pest um 1350 «Pestvogel» genannt, seit dem Dreissigjährigen Krieg auch «Kriegsvogel».

www.vogelwarte.ch

Their sometimes unpredictable occurrence in large numbers used to be regarded as an omen of wars or epidemics.

Therefore, from the great plague outbreak around 1350 onward, the German name “Pestvogel” (plague bird) was used and since the Thirty Years' War it was also calledKriegsvogel” (war bird).

www.vogelwarte.ch

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Their sometimes unpredictable occurrence in large numbers used to be regarded as an omen of wars or epidemics.

Therefore, from the great plague outbreak around 1350 onward, the German name “Pestvogel” (plague bird) was used and since the Thirty Years' War it was also called “Kriegsvogel” (war bird).

www.vogelwarte.ch

Das unvorhersehbare, teilweise massenhafte Auftreten der Vögel galt früher als Vorzeichen für kommende Kriege oder Seuchen.

Daher wurde die Art seit der grossen Pest um 1350 «Pestvogel» genannt, seit dem Dreissigjährigen Krieg auch «Kriegsvogel».

www.vogelwarte.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文