-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Petersdoms“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die wieder aufgebaute Frauenkirche am Neumarkt wurde am 30. Oktober 2005 60 Jahre nach ihrer Zerstörung feierlich geweiht.
Die monumentale Steinkuppel ist vergleichbar mit den Kuppeln des Petersdoms in Rom oder Florenz.
www.dresden.deThe renovated Frauenkirche on the Neumarkt was ceremonially dedicated on October 30, 2005, 60 years after it was destroyed.
Its monumental stone dome is comparable to the St. Peter's dome in Rome or Florence.
www.dresden.deIn dieser Zeit wurde der Carrara-Marmor primitiv mit aufquellenden Holzkeilen gewonnen, die man in den Felsen trieb.
Der Marmor für die Sarkophage im Petersdoms wurden dagegen schon mit moderneren Mitteln gebrochen.
Entstehung des Carrara-Marmors Der Name Marmor stammt vom Griechischen mármaros, das gebrochene Gestein.
www.geosammlung.uni-bremen.deIn these times Carrara marble has been quarried very simply, by wooden cotters that have been driven into the rock.
However, the marble for the sarcophagus at San Pietro has been quarried already by more modern techniques.
Genesis of the Carrara marble The name marble is originates from the Greeke mármaros, the crushed rock.
www.geosammlung.uni-bremen.deDas Martyrium des hl. Erasmus stellt den ersten öffentlichen Auftrag Nicolas Poussins in Rom dar, wohin der französische Maler 1624 umgezogen war.
Das Gemälde war für den Altar des rechten Querschiffs des Petersdoms bestimmt, wo die Reliquien des Heiligen aufbewahrt werden, und verblieb dort bis ins 18. Jahrhundert, als es durch eine in Mosaik ausgeführte Kopie ersetzt und in den Papstpalast auf dem Quirinal gebracht wurde.
mv.vatican.vaThe Martyrdom of St Erasmus is the first public work of Nicolas Poussin in Rome, where the French painter had arrived in 1624.
Painted for the altar of the right transept of St Peter s Basilica in which the relics of the Saint are preserved, the painting remained there until the eighteenth century when it was replaced by a copy in mosaic and transferred to the pontifical palace of the Quirinal.
mv.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.