-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Pfand einlösen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schließlich übernimmt der Kurfürst die volle Verantwortung.
Das Pfand wird niemals eingelöst .
Schöneck gehört wieder zu Sachsen
www.stadt-schoeneck.deThe contract of pledge was extended but finally the elector took over full responsibility.
The pledge was not redeemed.
As a consequence Schöneck belonged to Saxony again
www.stadt-schoeneck.deEhrenamtliche Helfer der Wacken Foundation werden in diesem Jahr mit muskelkraftbetriebenen Pfandsammel-Mobilen über die Campingflächen fahren und Dosen und PET-Flaschen einsammeln.
Das eingelöste Pfand kommt im Anschluss der Wacken Foundation zu Gute , die damit Metal-Bands und -Künstler unterstützt .
www.wacken.comVolunteers of the Wacken Foundation are driving around the campsites with cargo-trikes driven through muscle power and collect cans and PET bottles.
The beverage container deposit will benefit the Wacken Foundation, who supports metal bands and artists with the proceeds.
www.wacken.comDem Streben der Trierer Erzbischöfe nach Arrondierung ihres Gebietes kam 1294 König Adolf von Nassau in seiner Geldnot entgegen, indem er Erzbischof Boemund I. Cochem verpfändete.
Dieses Pfand wurde nie wieder eingelöst und Cochem gehörte bis 1794 zum Kurtrierischen Territorium .
Damit begann für Burg, Stadt und das neueingerichtete Amt Cochem eine glückliche Zeit.
www.cochem.deIn 1294 the impoverished King Adolf of Nassau fulfilled the wish of the Trier archbishops by mortgaging Cochem to Archbishop Boemund I.
The mortgage was never repaid and Cochem continued to belong to the territory of the Electorate of Trier until 1794.
Thus began a happy and prosperous time for the castle, town and newly formed magistrature of Cochem.
www.cochem.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.