Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dort fand man auch das Skelett eines Maultiers mit Resten seines Zaumzeugs.

Auch Knochen von Pferden wurden gefunden und ein Amulett, dass - am Pferdegeschirr befestigt - Unheil abhalten sollte.

Bereits 1994 wurde nördlich des Walls die erste und größte Grube gefunden, in der Knochen von Mensch und Tier deponiert worden waren.

For example, the skeleton of a mule and the remains of its bridle were found there.

There were also some bones of horses and an amulet which was attached to a horse ’ s harness and was supposed to protect against any kind of harm.

The first and largest pit containing skeleton remains of both human and animal origin had already been found north of the rampart in 1994.

Zurück in die alte Zeit, als es nur die Pferdeschlitten gab.

Eingehüllt in warme Decken, die Wintersonne erwärmt das Gesicht, nur das Pferdegeschirr klirrt - Zeit für schöne Gedanken!

Einfach entspannen, die Landschaft genießen und die Seele baumeln lassen!

Back in time, as there only where the horse sleighs.

Wrapped in warm blankets, the winter sun warms your face, only the harness rattles- Time for beautiful thoughts!

Just relax, enjoy the landscape and let your soul tangle!

Leise gleitet der Schlitten durchs verschneite Tal.

Das Pferdegeschirr klingelt, ab und zu schnaubt eines der Tiere.

Dick in kuschelige Decken eingepackt sehen Sie die romantische Winterlandschaft von Altenmarkt-Zauchensee an sich vorüberziehen.

Sleds glide silently through the snow-covered valley.

The horse harness tinkles, now and again one of the horses gives a snort.

Wrapped up in thick, cosy blankets you get to see the romantic winter landscape of Altenmarkt-Zauchensee pass by.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch