Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

CHILE - Hotelarbeit in einem Boutique Hotel mit Pferdegestüt

CHILE - Work in a Boutique Hotel on a Hacienda in the Beautiful Countryside

Im Bundesvergleich ist Stuttgart die sechstgrößte Stadt Deutschlands.

Die Einwohnerzahl liegt zum 1.1.2010 bei ca. 592.000. Stuttgart selbst wurde vermutlich während der Ungarneinfälle zwischen 926 und 948 als Pferdegestüt gegründet.

Gemeinhin wird die Gründung Herzog Liudolf von Schwaben zugeschrieben, was für einen Zeitraum nach 945 spricht.

www.flathopper.de

In Germany it is the sixth largest city.

The current population ( 1.1.2010 ) is about 592.000. Stuttgart itself was probably founded during the Hungarian invasions between 926 and 948 as a stud farm.

Generally the foundation is attributed to duke Liudolf of Swabia, which makes the period after 945 more probable.

www.flathopper.de

Mika ist außer sich vor Wut.

Weil sie die Versetzung in die nächste Klasse nicht geschafft hat, soll sie den Sommer auf Anweisung ihrer Eltern nun auf dem Pferdegestüt ihrer strengen Großmutter verbringen.

Doch anstatt zu lernen, trifft sie dort den wilden und scheuen Hengst „Ostwind“.

www.goethe.de

Teenage Mika is furious.

Since she wasn’t promoted to the next grade, her parents force her to spend her summer vacation on her strict grandmother’s horse farm studying.

There, she meets the wild and shy stud Ostwind.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.