-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Pflanzenasche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Daher musste ein Flussmittel zum Absenken der Schmelztemperatur zugesetzt werden, meist Pflanzenasche oder natürliches Soda.
Pflanzenasche war in allen Regionen frei zugänglich und wurde je nach Lage der Glaswerkstätten eingesetzt.
Pflanzenasche aus Meeres- oder Uferpflanzen enthalten durch den salzhaltigen Boden mehr Natrium, während im Binnenland der Kaliumgehalt der Pflanzen überwiegt.
www.uni-mainz.deIt was thus necessary to add a fluxing agent to lower the melting point, usually in the form of potash or natural soda.
Potash was freely available everywhere and was used depending on the location of the glass manufactory.
Potash made from seaweed or plants growing along a coastline contains more sodium because of the saline soil, whereas inland plants contain more potassium.
www.uni-mainz.deZum Teil wird auch Pflanzenasche verwendet ; diese besteht vor allem aus Mineralstoffen, welche die Pflanze während ihres Wachstums dem Erdreich entnommen hat.
Pflanzenasche kann nach Bestimmung der in ihr enthaltenen Mineralstoffe rekonstituiert werden; bei einigen unserer Glasuren wird so verfahren.
JPEG - 18.7 kB
www.taize.frThe glazes sometimes include vegetable ash composed of the minerals the plants drew from the ground.
These ashes can also be reconstituted using the same proportions of minerals, as is the case for several of our glazes.
JPEG - 18.7 kb
www.taize.frIn der Antike konnte eine Schmelztemperatur von 1.800 Grad Celsius für reinen Sand noch nicht erreicht werden.
Daher musste ein Flussmittel zum Absenken der Schmelztemperatur zugesetzt werden, meist Pflanzenasche oder natürliches Soda.
Pflanzenasche war in allen Regionen frei zugänglich und wurde je nach Lage der Glaswerkstätten eingesetzt.
www.uni-mainz.deIn antiquity, it would not have been possible to artificially achieve a temperature of 1,800 degrees Celsius, which is the temperature required to melt pure sand to make glass.
It was thus necessary to add a fluxing agent to lower the melting point, usually in the form of potash or natural soda.
Potash was freely available everywhere and was used depending on the location of the glass manufactory.
www.uni-mainz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.