Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Pflanzensorte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ihm liegt die Annahme zugrunde, dass Lebens- und Futtermittel aus konventionell gezüchteten Pflanzen seit langem sicher verwendet werden und daher als Vergleichsbasis für die Risikobewertung von aus GV-Pflanzen gewonnenen Lebens- und Futtermitteln dienen können.

Nach einer ersten Bewertung der Feldversuche des Antragstellers gelangte die EFSA zu dem Schluss, dass die vom Antragsteller als Vergleichspflanze gewählte Pflanzensorte nicht zulässig war.

Wie bei fast allen ( bisher 98 % ) der bei der EFSA eingereichten Zulassungsanträge für GVO, forderten die Wissenschaftler der Behörde vom Antragsteller zusätzliche Daten an, um den GV-Mais 98140 korrekt bewerten zu können.

www.efsa.europa.eu

They can therefore serve as a baseline for the risk assessment of food and feed derived from GM plants.

Following an initial assessment of the field trials by the applicant, EFSA concluded that the plant variety chosen by the applicant as a comparator was not valid.

As with nearly all GMO applications submitted to EFSA ( 98 % to date ), scientists from the Authority requested additional data from the applicant so GM maize 98140 could be properly assessed.

www.efsa.europa.eu

Ihr liegt die Annahme zugrunde, dass Lebens- und Futtermittel aus konventionell gezüchteten Pflanzen seit langem sicher verwendet werden und daher als Vergleichsbasis für die Risikobewertung von aus GV-Pflanzen gewonnenen Lebens- und Futtermitteln dienen können.

Nach der Bewertung der vom Antragsteller durchgeführten Feldversuche teilte die EFSA mit, dass die vom Antragsteller als Vergleichspflanze gewählte Pflanzensorte nicht zulässig sei und die bisherige unbedenkliche Verwendung nicht nachgewiesen werden konnte.

Aufgrund dieses Defizits erklärte das GMO-Gremium, dass keine Schlussfolgerungen hinsichtlich der Sicherheit wesentlicher Eigenschaften von GV-Mais 3272 gezogen werden können, wie etwa in Bezug auf seine Zusammensetzung, ernährungsphysiologischen Eigenschaften, Toxizität und Allergenität der ganzen Pflanze.

www.efsa.europa.eu

They can therefore serve as a baseline for the risk assessment of food and feed derived from GM plants.

After assessing field trials conducted by the applicant, EFSA said the plant variety chosen by the applicant as a comparator was invalid and did not have a history of safe use.

As a result of this shortfall, the GMO Panel said it was not possible to draw conclusions on the safety of key characteristics of GM maize 3272, such as its composition, nutritional properties, toxicity and allergenicity of the whole plant.

www.efsa.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文