-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Pflegehandbuch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1,7 Millionen Euro hat die Wüstenrot Stiftung für die Sanierung ausgegeben und nochmals 500.000 für eine Dauerausstellung im Foyer und die Sanierung des noch etwas älteren Teepavillons unten am Rheinufer ( nach Bundeskanzler Adenauer „ Konradsruh “ genannt ).
Ein Pflegehandbuch ist dem Ministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung als Vertreter des Eigentümers Bundesrepublik Deutschland an die Hand gegeben, das die künftige sachgerechte Unterhaltung des Bungalows sichern soll.
Ohne die Wüstenrot Stiftung wäre der vor sich hin träumende Bau wohl nicht aus der Vergessenheit gerissen worden und ohne deren gestrenge Denkmalpflegedoktrin wäre das Haus wohl weiterhin mehr schlecht als recht unterhalten worden.
www.goethe.deThe Wüstenrot Foundation spent 1.7 million euros on the renovation, plus a further 500,000 on a permanent exhibition in the foyer and the restoration of the somewhat older tea pavilion down on the banks of the Rhine ( called “ Konradsruh ”, or Konrad ’s resting place, after Chancellor Adenauer ).
The Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, as the agent of the owner – i.e. the Federal Republic of Germany – has been provided with a maintenance manual to ensure that the bungalow will be properly preserved and maintained in the future.
Without the Wüstenrot Foundation the building, which had slipped quietly into oblivion, would never have been woken from its reveries – and without the Foundation’s strict doctrine of monument preservation the house would no doubt have continued merely to survive rather than thrive.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.