Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Pfostenlöcher“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In mehreren Grabungskampagnen, finanziert und unterstützt von der Stadt Bad Nauheim, dem Landesamt für Denkmalpflege Hessen und der Kommisssion für Archäologische Landesforschung in Hessen, konnten hier in den Jahren 1993 / 94 drei Hauskomplexe untersucht werden, von denen vor allem die Erdkeller von großem wissenschaftlichen Interesse sind.

Die Häuser selbst bestanden aus einer Holzpfostenkonstruktion, deren Pfostenlöcher sich als dunkle Verfärbungen im anstehenden Boden abzeichneten.

Die Keller haben in etwa eine Größe von 4 x 2 Metern.

www.wfg-wetterau.de

In several dig-campaigns, financial support from by city Bad Nauheim, the regional-exchange of monument-care of Hessian and the Commission for archaeological regional-research in Hesse, three house-complexes, of which above all the Erdkeller is of big scientific interest, could be examined here in the years 1993 / 94.

The houses even consisted of a wood-post-construction, whose post-holes stood out as dark discolorations of the pending base;

the cellars were sized 4 x 2 meters.

www.wfg-wetterau.de

Im Mittelpunkt der Ausgrabung 1997 stand erneut das Heiligtum am Südwesthang des Hügels.

Hier konnten zusätzliche Fragmente eines eisenzeitlichen Votivdepots sowie mehrere Pfostenlöcher, die in Verbindung mit dem archaischen Gebäude des 7. Jhs. v. u.

www.uni-tuebingen.de

Excavation again focused on the Sanctuary on the southwest side of the mound.

Additional fragments of an Iron age votive deposit were recovered, and several postholes probably associated with the seventh century Archaic building appeared.

www.uni-tuebingen.de

Bleiglätteröhrchen, Abfallprodukte der Kupellation, also der Trennung von Blei und Silber.

In direkter Nachbarschaft zum Bergbau konnten zahlreiche Gruben und Pfostenlöcher freigelegt werden, die Überreste von metallurgischen Aktivitäten enthielten.

Die eigentliche Siedlung wird sich im angrenzenden Bereich befunden haben, durch den mittelalterlichen und neuzeitlichen Bergbau war das Gelände jedoch stark gestört oder von Halden überlagert.

www.bergbaumuseum.de

this is proven by what is known as Bleiglätteröhrchen ( lead oxide tubes ), waste products of cupellation, i.e. the separation of lead and silver.

Numerous pits and postholes containing remnants of metallurgical activities were able to be uncovered in the immediate vicinity of the mine.

The actual settlement will have been in the adjoining area;

www.bergbaumuseum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文