Übersetzungen für „Pfründen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Pfrün·de <-, -n> [ˈpfrʏndə] SUBST f

Pfründe

sinecure

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ziel einer katholischen Adelspartei war es, die Hugenotten mindestens von den staatlichen und kirchlichen Pfründen auszuschließen und zugleich das Königtum zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Zunehmend aber werden mit diesem Begriff eher vermögende Gesellschaftsschichten charakterisiert, die Befürchtungen kolportieren, mit sozialer Gestaltung von Verteilungspolitik Teile ihrer Pfründen zu verlieren.

de.wikipedia.org

Insbesondere wandte diese sich gegen den Bruch des Zölibats von Weltpriestern: diejenigen, die sich notorisch Konkubinen hielten, sollten suspendiert werden und ihre Pfründen verlieren.

de.wikipedia.org

Handelt es sich um den Kauf eines kirchlichen Amtes oder von kirchlichen Pfründen, spricht man von Simonie.

de.wikipedia.org

Obwohl er mit seinen zahlreichen Pfründen ein Pluralist war, war er bislang nur zum Subdiakon geweiht worden.

de.wikipedia.org

Sein Dienst in der königlichen Kanzlei wurde mit zahlreichen Pfründen belohnt.

de.wikipedia.org

Er verzichtete jedoch bald auf seine geistlichen Pfründen, um eine weltliche Karriere einzuschlagen.

de.wikipedia.org

Sein Einkommen aus den Pfründen reichte nicht aus, um sein ausschweifendes Leben zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Erbteilungen wurden in den kommenden Jahren in der Regel dadurch vermieden, dass nachgeborene Söhne mit geistlichen Pfründen abgefunden wurden.

de.wikipedia.org

Am kaiserlichen Hof hatte er durch die Gunst der Potentaten einige Pfründen erlangt.

de.wikipedia.org