Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seit dem Jahr 1985 wurde der Damm bereits regelmäßig auf Durchsickerungen, auf das Fundament wirkende Drücke und Verformungen überprüft.

Von 2006 bis 2008 erfolgte eine zweiphasige Untersuchung, bei der unter anderem Piezometer- Messungen, Lastmessungen und Kernbohrungen durch den Damm bis ins Fundament durchgeführt wurden.

Die Untersuchung ergab, dass eine langfristige Alkali-Kieselsäure-Reaktion (AKR) zu einer Ausdehnung des Betons und zu einer Verschlechterung des Mörtelanteils geführt hatte.

www.dywidag-systems.at

Since 1985, the dam has been regularly tested for seepage, pressures acting on the foundation and deformation.

From 2006 to 2008, a two-phased investigative program was carried out that included piezometric measurements, load measurements and core hole drilling through the dam into the foundation.

The investigations showed that a long-term alkali-silica reaction (ASR) had lead to an expansion of the concrete and a deterioration of the mortar fraction.

www.dywidag-systems.at

Die am MARUM entwickelte Lanze ist ein leichtes, benutzerfreundliches Freifall CPT ( FFCPT ) Instrument für die Nutzung in Flachmeeren ( bis 200 m Wassertiefe ).

Sie besteht aus einem Standard-15 cm2 Piezometer und einem Druckkörper, der den Mikroprozessor, Speicherchip, Batterien und eine Beschleunigungssensor enthält.

www.marum.de

The newly developed lance is an easy-to-use, lightweight free-fall CPT ( FFCPT ) instrument for shallow marine application ( 200 m water depth ).

The probe consists of an industrial 15 cm2 piezocone and a water-proof housing containing a microprocessor, volatile memory, battery, and accelerometers.

www.marum.de